~~ غلط نامه ی کدخدا ~~

بیناموس : موشی که از قدرت بینایی بالایی برخوردار است
چیتگر : متقلب
Adidas : داسِ معمولی
زولبیا : زودبیا(علی دایی)
كته : ماده گربه
عطسه : راس ساعت سه
Hilary duff : اسم مستعار هیلاری کلینتون در زمان نوجوانی
فروتن : آمپول
سرباز : بی حجاب
Classroom : همه کلاس روی من

هیتلر : لر پرحرارت را گویند

حرارت : موشی که در غار حرا زندگی می کند

زنجیره‌ای : زنی‌ که هر قسمتش به یک نفر می‌رسد

حاتم : داغم

انبر : کسی که در هنگام مدفوع کردن مزاحم می شود

نرمش : هایلایت آقایان را گویند

Al Pacino : همه پاهاتووون رو ورچینین

Panorama : پ نه! رو ما

ازون برون : خارج از جو زمین

جهالت : آنکه آلتش به ناگه می‌‌جهد

سوگند : خیلی‌ افتضاح

باقرخان : خواننده‌ای که در هنگام خواندن قر می‌‌دهد

Injury : اینجوری

Eminem : به لهجه اصفهانی، امین هستم

گالیور : کبدی که به طرز اسفناکی از کار افتاده

کدخدا : کسی‌ که به برنامهٔ اتوکد تسلط دارد

شوشول : ماشین لباسشویی

خواهر زن : کسی که خواهرش را میزند

Rosemary's Baby : کودکی که دچار روزمرگی شده است

اپیزود : اپیلاسیون در جیک ثانیه

Hello Honey : جهنم و عزیزم! کوفت و عزیزم! سیتوپلاسم : (بندری) به خاطر تو پلاس و علافم

آنکارا : منظور آن کارهای بد است

مملکت : گربه مملی

Mail Agency : میل جنسی

پاندول : اونجای پاندا

Carry Me : آخخ تو چه بخشنده ای

عرض اندام : پهنای شکم را گویند

لذا : به جمعی از بانوان همجنس باز گویند
Histogram : شما (دوست) گرامی ،خفه شو!

Beavis : در اصفهان زن بیوه را گویند

Valid IP : آیپی آدرسی که ولید، پسر یزید برای اتصال به اینترنت استفاده می کرد Invalid password : اینو ولید پس آورد

Google Earth : ارثی که پس از مرگ رئیس گوگل به فرزندش می رسد

مخروبه : روباه باهوش را گویند

Sadism : هنر ساده زيستن

‎سوراخ : آخی که بر اثر خرج و مخارج سور دادن از آدم در میاید!

برنج : دستور مدير عامل به سرمربي براي ارنج تيم

بچه نیست : Kidney

Marijuana : مریم هنوز سنی نداره!

Nikon : !نکن
Nikon D1000 : نکن، دِ ! ۱۰۰۰ دفعه باید بگم ؟

Newcastle : قلعه نوعی!

گلزار شهدا : خوشگل ترین شهید جنگ تحمیلی

کالسکه : اشاره به کال بودن یک میوه در لهجه اصفهانی

قمقمه : قم ، همان قم است. با همان خواص هميشگي

‎مالاریا : ما ریاکار نیستیم

روانی : جایز نمی‌باشد

ولایت مطلقه : روستای زنان طلاق گرفته

پاستوریزه : نامی‌ که همسر پاستور برای آلت او انتخاب کرده بود

طالبی : مشتاق هستی؟؟؟

Richard: آرد غنى شده

Figure : درون قبر

شیشه: هفته ای شامل شش روز

فاشیست : دهن لق, رسوا

داداش : فریادهایش

I Am Thinking : من پادشاه لاغرم

Carry Me Home : منزل آقای کریمی

گلشیفته فراهانی : زنبور بالای عسل را گویند

Hiroshima : جهان پهلوان شیما

پيتزا : مادر برد پيت

پشیمان : پشه ی با ایمان و مؤمن

پست فطرت : گذشته ی موش چاق

حساب جاری : حسابی که مربوط به زن برادر شوهر میشود

کلیمانجارو : کریم اونجارو! (علی دایی)

Cartoonist : کار شما نیست

سوزان روشن : کبریت/فندک

Too Funny : باد و طوفان شدید را گویند

Chemical :کمی کال است

Communication: کامیونا کوشن؟؟؟ (کامیونها کجان؟)

کریستفکلم : کریم پوست کلفت

مخلص : بی مخ

مالاریا : ما ریاکار نیستیم یه معنی دیگه داره ... ما لاری ها! ما اهالیه شهرستان لار!

Vanish : لُری ، بگیر بشین!

آفاق : شلواری که خشتکی به شکل a دارد

وانیلی : اِوا نیلوفر ؟!

سینوهه : مداحی های گلچین شده و روضه های مداحان معروف در ۳۰ مجلس همه در یک سی دی

Miss Havisham : خانوم شام داریم ؟

Yesterday : آره امروز روز گندی بود

ملاقات : آخوند عصبانی

Bachelor : پسر بچه لُر
Bachelorette : دختر بچه لُر

Caribbean international : فرامرز قریبیان

Queen Latifah : این نرم کننده کو ؟

Boston : از کتب سعدی

Vice Manager : وایستا منیجه!
!Device Manager : دِ وایستا منیجه!

Abraham Lincoln : ابرام لِنگ کن، قهرمان کشتی‌ سنتی‌

Body Fat : در اصفهان به باد فتخ گویند

Virginia : باکره هستیا!

نیکوتین : نوجوان شایسته

اندام : تله‌ای که برای گرفتن مگس استفاده می‌‌شود

نرگس : حدس مذکر را گویند

سودای باطل : نوشابه ای که گاز آن پریده باشد

شباهت : کلاهی که در شب و در هنگام خواب بر سر گذارند

Categorize : نوعی غذای شمالی که با برنج و گوشت گراز طبخ می‌‌شود

Velocity : شهری که مردم آن از هر موقعیتی برای ولو شدن استفاده می‌‌کنند (شیراز)

زنهار : سلیطه‌ای که پاچه می‌‌گیرد

بلاروس : دختر روسی شیطان را گویند

کسالت : آنکه آلتش برای خودش کسی شده

MacBook : کتابچهٔ راهنمای حجاج

مناقصه : داستان زندگی‌ مونا

Long time no see : دارم لونگ می‌‌پیچم ، نگاه نکن!

Comic : به افغانی ، کمک

Cambridge : شهری که تعداد پلهایش انگشت شمار است

Alfred Hitchcock : اخته مردی به نام آلفرد

بوعلی : آنکه دیر به دیر حمام رود

Jesus : در اصفهان به بچه گویند که دست به چیز داغ نزند

قدرت : موش کله شق

Subsystem : صاحب دستگاه

جاسبی : فقط باش