تا نگردی آشنا زین پرده رمزی نشنوی***گوش نامحرم نباشد جای پیغام سروش

به قول ما گیلکا... اَمَرَ شَندَره پَندَره کودَندَری ده...[ داری ما رو شرمنده میکنی (البته با لحن طنز ها )]

nima tarjome nemikhad man khodam ye pa rashtiayama

chi guni akhe to reh

اِ... رشتی بودی تو؟...( تو نَخَیه گیلیکی گَب بَزنی... هوتوفارسی مَرا امان تَرا قبول دَریم)

bushu binim reh man khalam rasht hast ba daim manam hamash unjam hey miramo miam

باشه باشه... چه زود لهجش هم عوش میشه

are dige man bas ke in jasmin estedadesh ghaviyeeeeebushu bushu man tara nakhammm

خوشم میاد همچین خنده سر خو هم هستیا... سیایی تَرَ نَخوام

بخند فدات شم شوخی کردم...