بار خدايا من را چنان گردان كه از پدر و مادر بترسم مانند ترسيدن از پادشاه ستمكار ، و با ايشان خوشرفتاري نمايم همچون خوشرفتاري مادر مهربان ، و فرمانبري و نيكوكاريم را به آنان در نظر از خواب ، خواب آلوده خوشتر و در دلم از آشاميدن تشنه گواراتر گردان تا آرزوي آنها را بر آرزوي خود برگزينم ، و خشنودي ايشان را بر خشنودي خويش جلو اندازم ، و نيكوييشان را درباره خود هر چند اندك باشد بسيار شمارم ، و نيكويي خويش را درباره آنها هر چند بسيار باشد كم بدانم ( بسيار شمردن نيكويي پدر و مادر اگر چه كم باشد براي آن است كه رغبت در دوستي و فرمانبري آنها زياد گردد و در سپاسگزاري و قيام به حقوق آنان كوتاهي نشود )