لسَّلامُ عَلَیْك َ فَإِنّی قَصَدْتُ إِلَیْك َ، وَ رَجَوْتُ الْفَوْزَ لَدَیْك، سلام من برتو که به سوى تو رو آورده ام، و به رستگارى درپیشگاه تو امید بسته ام. أَلسَّلامُ عَلَیْك سَلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِك، الْمُخْلِصِ فی وَِلایَـتِك، الْمُتَقَرِّبِ إِلَى اللهِ بِمَحَبَّـتِك َ، الْبَرىءِ مِنْ أَعْدآئِـك َ، سلام برتو سلامِ آن كسى كه به حُرمتِ توآشناست، و در ولایت و دوستىِ تومُخلص و بى ریا است، وبه سببِ محبّت و ولاى تو به خدا تقرّب جسته، و از دشمنانت بیزار است. سَلامَ مَنْ قَلْبُهُ بِمُصابِك َ مَقْرُوحٌ، وَ دَمْعُهُ عِنْدَ ذِكْرِك َ مَسْفُوحٌ، سلام كسیكه قلبش ازمصیبت تو جریحه دار، و اشكش به هنگام یاد تو جارى است. سَلامَ الْمَفْجُوعِ الْحَزینِ، الْوالِهِ الْمُسْتَكینِ، سلام كسیكه دردناك وغمگین وشیفته و فروتن است. سَلامَ مَنْ لَوْ كانَ مَعَكَ بِالطُّفُوفِ، لَوَقاك َ بِنَفْسِهِ حَدَّ السُّیُوفِ، سلام كسیكه اگر با تو دركربلاء مى بود، با جانش(دربرابرِ) برندگی شمشیرها از تو محافظت مى نمود. ه خوب راه را بر من نُمودی! چه خوب مرا کربلایی کردی. پس این است تفسیر کل یوم عاشورا. باشد؛