باور کنید، اگر کافکا و نیچه و سارتر و مارکس و گاندی و آینشتاین و اره و اوره میدانستند، ایرانیها چه خزعبلاتی به اسم کلمات قصار به نافشان میبندند، در گور میلرزیدند. مارکز که خاک رفتهگان عمر او باد ، حتما سکته میکرد، میمُرد. پسانوشت: در شرایطی که دیگر آدم حتا میترسد از اصطلاح خاله زنکی استفاده کند و در شرایطی که معادل برابریجویانهی “دایی مردکی” هم برایش ساخته شده، ترسیدم در ادامهی “اره و اوره” بنویسم “شمسی کوره”. ممکن بود بگویند استفاده از این اصطلاح نشانهی یک ذهنیت ِ ضدزن و ایناست.
1391/12/16 - 15:12 در
ناصر غیاثی