حیف که قلیون سرا هستم خطاب به بعضی از دوستان 


با تو نیستم ستاره با بعضی از بادوستانم

این معتاد باز اومد که

گوشیه ما کاراییش بالا

گوشیت بسوزه ایشالا برو معتاد

به خدا 7-8 تا دارم

مرفه ِ بی درد مولتی میلیاردر

2‏_‏3 تاشو قرض دادم رفیقم گم کرد من کارگرم

آآآآآآآآآآآآآآآآآآ شوما چقد مرفهین بله بله متوجهم

اون دوستای نابابتو باید خفه کرد اجالتا

ناهید خشن تو به فوژان بگو ک من کارگر ه فقیرم حرف منو باور نمیکنه

فوژان هامون آه نداره که با ناله سودا کنه بنده خدا کارگره بیل میزنه
من خودم در سفری که به گیلان داشتم شاهد این قضیه بودم خیلی دلم براش سوخت

بیا اینم شاهد دستت دردنکنه ناهید

خواهش میکنم من واقعیتو گفتم

هامون اونجا که کار میکنی دیگه کارگر نمیخوان منم بیام ؟

رئیس میخوایم اتفاقا افتخار میدی

نه افتخار نمیدم درآمدِ ماهانه ی رئیستون پول تو جیبی ِ یه ساعته ِ منه دست ِ پینوکیو رو هم از پشت بستم

دست پینیکیو رو قطع کردی به خدا

خیلی تابلو بود مرفه ِ بی درد ؟

من که گفتم کار گرم ..اره خیلی‌ تابلو بود

مام که پول ناریم پلا بخوریم خشک ِ نان ِ امرا امی روز ِ شب کونیم

۱۰۰ بار ترا بوگوفتم مرا گیلکی حالی‌ نه به جانم ..منم که کلی‌ بیل میزنم روزی عصن همه جام درد میکنه

بله بله منم نتانم گیلکی گَو بزنم جان ِ می عمجان مرد

تی‌ عمجان چی‌ کونه

هیچی بیکار خورا گرده

سلام برسون بگو هامون گفت تی‌ او خاشِ جانِ بیمیرم

چه بامزه حرف میزنید

هامون می عمجان مرد خاش نیه گاو ِ مانه
ناهید

میشه ترجمه هم کنید من نمیفهم

عمه جان من مرد چیه ؟! گاو منه

عمجان مَرد یعنی شوهر عمه گاوِ مانه هم یعنی مثل ِ گاو ِ منظورم اینه گُنده س اخه هامون بهش گفت خاش=استخور=منظور لاغر

اوووووووووووووووووووف چقدر سخت بود

ممنون از توضیحات شمأکور جان بفرمایید 2سیب

معتاد ِ بدبخت ِ کارگر

بیل زدی هامون

ممنونم واقعأ چه استقبالی میکنید

چیکار کنیم هامون گوسفند جلو پات بزنیم زمین کم دیشب حرصم دادی

دیشب خیلی هارو حرص دادم تنهانیستی

فقط میتونم بگم خیلی خُلی هامون

میدونم عزیزم کارته

;
دس شوما دردنکنه

شکلک هم درست نیومد

حالا خودتو اذیت نکن