حتما این نقل قول از مارکس (و بعضی جاها از هگل) را دیده و خوانده‌اید که تاریخ دو بار تکرار می‌شود، بار اول به صورت تراژدی و بار دوم به صورت کمدی. این جمله هم مثل بسیاری دیگر از کلمات قصاری که بین ما دست به دست می‌چرخد تحریف شده است. حقیقت این است که مارکس (و نه هگل) این جمله‌ی معروف را در آغاز کتاب‌اش “هیجدهم برومر لوئی بناپارت” چنین نوشته است: «هگل جایی خاطرنشان می‌کند، تمام واقعیت‌ها و شخصیت‌های بزرگ تاریخ جهان به اصطلاح دو بار به وقوع می‌پیوندند. او فراموش کرده است، اضافه کند: یک بار به صورت یک تراژدی بزرگ و بار دیگر به صورت یک کمدی رذیلانه.»