هرتا مولر نویسنده، شاعر و مقاله نویس رومانیایی تبار آلمانیست که در سال 2009 برنده جایزه نوبل ادبیات شد.مولر به دلیل عدم همکاری با پلیس مخفی حکومت نیکلای چائوشسکو در دهه ۱۹۷۰ شغل معلمی خود را از دست داد. مولر به دلیل خودداری از همکاری با پلیس مخفی رژیم کمونیستی رومانی اخراج شد. اولین مجموعه داستان کوتاه او سال ۱۹۸۲ به زبان آلمانی منتشر شد که در رومانی سانسور شد اولین آثار مولر به صورت قاچاق به بیرون از رومانی برده میشد تا زمینه انتشار آنها فراهم شود. رمان «سرزمین گوجههای سبز» تلخ و نفسگیر است. بوی مرگ میدهد. داستان دانشجویانی است که با هزار امید و آرزو راهی شهر شده اند تا بخوانند و یاد بگیرند، اما چیزی جز گرسنگی، فقر، تن فروشی و دست آخر مرگ نصیب شان نمیشود.
1390/04/22 - 11:40 در
یک فنجان کتاب گرم
. هرتا مولر تجربیات شخصی اش از دوران دانشجویی و زندگی در رومانی چائوشسکو را در رمان «سرزمین گوجههای سبز» روایت میکند؛ از دورانی که با سروان پجلهها و ماموران امنیتی دست به یقه بوده است... از دورانی که دانشجوها دست به خودکشی میزنند یا تصمیم به مهاجرت و فرار میگیرند که باز هم چیزی جز مرگ نصیبش نمیشود. «سرزمین گوجههای سبز» سیاه است و روح و روان خواننده اش را مچاله میکند.
15 سال و 2 ماه و 10 روز و 15 ساعت و 38 دقيقه قبلشاید بعد از خواندن این کتاب تابستان با دل راحت سراغ گوجه سبز نروید. شاید تا مدتها از بستن کمربند حالتان به هم بخورد. شاید از دست زدن به ناخن گیر چندشتان بشود
جملاتی بر گرفته از کتاب :
15 سال و 2 ماه و 10 روز و 15 ساعت و 37 دقيقه قبلما همه برگ داریم. وقتی برگ ها پژمرده می شوند، دیگر آدم بزرگ نمی شود، چون ایام کودکی سپری شده است. وقتی پیر و چروکیده می شویم، برگ ها رشد واژگونه می کنند چون عشق رخت بربسته است.
آیا کسی تا به حال پدر خود را انتخاب کرده است؟ هیچ کس از من نپرسید که در کدام خانه، درکجا، پشت کدام میز، در کدام تخت خواب و در کدام مملکت دوست دارم راه بروم، بخورم، بخوابم یا چه کسی را از سر ترس دوست داشته باشم.
نام کتاب: سرزمین گوجه های سبز
15 سال و 2 ماه و 10 روز و 15 ساعت و 37 دقيقه قبلنویسنده : هرتا مولر
برگردان :غلامحسین میرزاصالح
انتشارات مازیار