دنبالر در حالت آرشیو است. امکان ورود یا ارسال وجود ندارد. برای دریافت پشتیبان به backup.donbaler.net مراجعه کنید. تماس: [email protected]

persianboy
persianboy
persian-boy

کتابهای مدارس بومی سازی میشود… دامه

1390/06/14 - 15:04
15 ديدگاه
persianboy

این هم نمونه بومی سازی:

جمله اصلی: آن مرد با اسب آمد

جملات بومی شده :

اصفهان: آن مرد با پول آمد

تهران: آن مرد با ماکسیمای مشکی آمد

قم: حاج آقا تشریف آوردند

آبادان: آن مرد با عینک دودی ریبن آمد

زاهدان: آن مرد را کشتند

تبریز: آن مرد یاواش یاواش گئدی

مشهد: آن مرد با شمع آمد

خرم آباد: آن مرد مرد نیه، انه

سنندج: آن مرد سبیل دارد

اردبیل: آن مرد بار میبرد

قزوین: آن مرد با لبخند آمد

شیراز: آن مرد حال نداشت نیامد

15 سال و 24 روز و 3 ساعت و 9 دقيقه قبل
ܔܜܔܔ Hadi-j ܔܜܔܔ

بهار : شیراز ، آن مرد حال داشت ولی از بس شل بود تو راه خوابید

15 سال و 24 روز و 3 ساعت و 2 دقيقه قبل
ܔܜܔܔ Hadi-j ܔܜܔܔ

مهسا و بهار کدومش از همه خنده دار تر بید ؟

15 سال و 24 روز و 2 ساعت و 53 دقيقه قبل
persianboy

داداش بگو کدومش ترسناک تر بود ؟

15 سال و 24 روز و 2 ساعت و 50 دقيقه قبل

بازنشر

(2 کاربر)

پیگیری‌کنندگان دیدگاه

(مشاهده)