ترانه اسپانیایی Amitirata....liviu guta

The memory of you
خاطره تو

Aseara te-am simtit...

Last night I felt you...

دیشب من تو را احساس کردم

N-ai vrut sa te sarut...
You didn't want me to kiss you

تو نمی خواستی که من تو را ببوسم

Plangeai usor pe perna...
You were crying softly on the pillow

در حالی که به آرامی روی بالش می گریستی

Ca dormi te-ai prefacut...
You were pretending to sleep

و وانمود می کردی که خوابی!

Abia de dimineata...
But it was in the morning

اما هنگام صبح

Am gasit un bilet...
When I found a note

وقتی که نامه ات را یافتم

In care tu mi-ai scris...
Where you wrote to me

اونجا نوشته بودی برای من

Sa nu te mai astept...
Not to wait for you anymore.
که دیگر منتظر تو نمانم!

Amintirea ta...
The memory of you

خاطرات تو

Imi fura linistea...
Steals my peace....

آرامش من را می رباید

Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our [!]
من می خواهم که خاطراتمان را دوباره داشته باشم!
Aseara am plans si eu...
Last night I've cried too

دیشب من خیلی گریه کردم

Dar n-am vrut sa-ti arat...
But i didn't want to show it to you

اما نخواستم که اون رو به تو نشان بدم

Am simtit ca de azi...
I've realized that from now on

من متوجه شدم که از الان

Nu vrei sa te mai vad...
You didn't want me to see you again

تو نمی خواهی که دیگر من را ببینی

Abia de dimineata...
Finally, in the morning,

سرانجام، هنگام صبح

Cand singur m-am trezit...

When I woke up alone

وقتی که من تنها از خواب برخاستم

Stiam ca-s vinovat...
I knew i was guilty

من فهمیدم که گناهکار هستم

Si nu ti-am zis nimic...
And I didn't say anything to you

و چیزی به تو نگفتم!


Amintirea ta...
The memory of you

خاطرات تو

Imi fura linistea...
Steals my peace....

آرامش من را می رباید

Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our [!]

من می خواهم که خاطراتمون رو دوباره داشته باشم


Amintirea ta...
The memory of you
Imi fura linistea...
Steals my peace....
Amintirile cu noi...
A vrea sa le aduc inapoi...
I'd like to have back...
Our [!]