آیه ی 90 ســــوره بقرهبِئْسَمَا اشْتَرَوْاْ بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُواْ بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيَاً أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى‏ مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَى‏ غَضَبٍ وَلِلْكَفِرينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ‏ (90).......:::ترجمه و تفسیر آیه در دیدگاه

#ترجمه
چه بد است آنچه كه خویشتن را به آن بفروختند، كه از روى #حسد، به آیاتى كه خدا فرستاده بود كافر شدند (و گفتند) كه چرا خداوند از فضل خویش بر هر كس از بندگانش كه بخواهد، (آیاتش را) نازل مى‏ كند. پس به قهر پى درپى الهى گرفتار شدند وبراى كافران، مجازاتى خوار كننده است.

#نکته ها
در این آیه، علّت كفر یهودیان به پیامبر اسلام صلى الله علیه وآله بیان شده است. آنها #حسادت می‏ورزیدند كه چرا بر یكى از افراد بنى‏ اسرائیل، وحى نازل نشده است. و این حسادت و كفرورزى، بهاى بدى بود كه خود را بدان فروختند.تفسیر نور


#پیام ها
1- معیار ارزش #دین مردم، به انگیزه‏ هاى آنان است. «بئسما اشتروا... بغیاً»

2- #حسد مایه #كفر است. بنى‏ اسرائیل آرزو داشتند پیامبر موعود از نژاد آنان باشد و چون به آرزوى خود نرسیدند، حسادت ورزیده وكافر شدند. «بغیاً ان ینزّل»

3- پیامبرى، #فضل-الهى است. «من فضله على من یشاء»

4- نارضایتى انسان، تأثیرى در الطاف حكیمانه خداوند ندارد. خدا بهتر مى ‏داند كه #رسالت خود را به عهده چه كسى بگذارد. «من یشاء»

5 - بدترین معاملات آن است كه انسان هستى خود را بدهد و #غضب-الهى را بخرد. «بئسما اشتروا... غضب، عذاب مهین»