دنبالر در حالت آرشیو است. امکان ورود یا ارسال وجود ندارد. برای دریافت پشتیبان به backup.donbaler.net مراجعه کنید. تماس: [email protected]

شعر گیلکی : دیلˇ شواله

1392/01/06 - 23:09
1 ديدگاه
♥ღ سکوت زندگی♥ღ

خوفتن نتانم

کی نانم کویتا آفتاب

خورا

بی تی میجیک

توشکه بزه

کولکا بوسته باد

تی چوما ندینه

کی می هوایا نره

می ناجه دیوانه تاسا آب دوکوده

کی هلماله کس

نتانه

می دیلˇ شواله دس بکشه





برگردان به فارسی :


نمی توانم بخوابم

نمی دانم کدام آفتاب

خود را

به مژه هایت

گره زده است

باد سردرگم

چشم هایت را نمی بیند

که هوای مرا ندارد

آرزویم دیوانه شده است

که هیچ کس

نمی تواند

از زبانه های آتش دلم دست بردارد ...

13 سال و 5 ماه و 28 روز و 22 ساعت و 28 دقيقه قبل

پیگیری‌کنندگان دیدگاه

(مشاهده)