هیچ کدوم از نسخه های زیر نویس با فیلم هماهنگ نباشه

اون موقعس که دیگه باید به خدا توکل کنی و بشینی و با هر زجر و زاجراتی که هست فیلمو ببینی

یه نسخه ی قدیمی از sleepless in seatle

منظورت زمان بندیشه؟؟جلو عقب حرفارو نشون میده؟؟

آره.

[لینک] ببین این درست نیست ؟

با KM player داری می بینی؟؟؟

وای مرسی علیرضا زحمت کشیدی شرمنده!
انگلیسیشو می خواستم!
ولی اینم هماهنگ نبود

انگلیسی ؟ خب اونو که ندارم . با چی فیلم میبینی ؟

بازم واسه این مرسی
با kmplayer

خب با چ و ج فیلم زیرنویسش زمانش عقب جلو میره .

ئه تو رو خدا؟ مرسی

میدونستی ؟

نه نمی دونستم

درست شد ؟

علیرضا جلو عقب می شه ولی تنظیم نمی شه : (

نیمینو باید خودت تنظیمش کنی . یعنی زیر نویس رو با همون دیالوگ تنظیم کنی زمانشو . بعضی از زیر نویس ها هم هستن هر چند دقیقه یک بار باید یکی دو ثانیه عقب جلو ببریشون .

آره اینجوریه یه جا درسته بعد چند لحظه بعد خراب می شه : (
بی خیال یه نسخه ی بهترشو دانلود می کنم که زیرنویس هماهنگ داشته باشه
این یکی مفت بود کوفتمون شد

بزار ببینم نسخه بهترشو میتونم گیر بیارم .

نمی خواد بابا زحمت نکش علیرضا خودم شب پیدا می کنم

نیست اصلا . چه فیلم کمیابی هست .

قدیمیه و زیادم معروف نیس
یعنی واسه من هس اما نمی دونم چرا واسه بقیه زیاد معروف نیس

منم ندیدمش با اینکه خیلی فیلم میبینم .

من بچه بودم دیده بودمش ولی چیزی ازش یادم نمونده. اسمشم زیاد شنیده بودم.

باید قشنگ باشه . چجوری میشه که برات معروف باشه ؟

آره کمدی رومانتیکه واسه یه روز بیکار تنها یا با یه دوست دیدن خیلی خوبه
بابا حتی من اسم ترجمه شدشم خیلی شنیدم بی خواب در سیاتل... تو نشنیدی؟
یه چیزایی هستن خیلی آشناان.... انگار همه جا هستن ، اما دقیقا نمی دونم کجا. اینم یکی از هموناس.

من با دوستم زیاد فیلم میبینم . وقتی تنها میشم میگم بیاد با هم فیلم ببینیم .

آشنا هست ولی یادم نمیاد اصلا .

اوهوم .

خوش به حالت کاشکی منم داشتم
دوستی که باهاش فیلم ببینم

این دوست من اسمش رضا هست . معمولا با هم فیلم میبینیم وقتی بیکاریم . خب کاری نداره به یکی از دوستات بگو بیاد خونه با هم فیلم ببینین .

ندارم

خب یکم خوراکی بگیر در حین خوراکی خوردن یه فسلمم بزار . نمیشه ینی ؟

عادت ندارم موقع فیلم خوراکی بخورم.
هویجوری می بینم.

خب نیمینو من تنهایی فیلم دیدنو واقعا ترجیح میدم . ولی خب اونم یه تجربه خوب میتونه باشه .

همیشه اینجوریه هر کس اون چیزی که نداره رو بیشتر دلش می کشه
حکایت موی صاف و فر مثلا

آره خب .
خب نیمینو فیلم ببین بعد بیا تحلیلش کنیم . ولی خب من باید ببینمش یا دیده باشمش .

من خنگما. زیاد نمی فهمم.
ولی صبر کن.

این چه حرفیه . میخوایم در موردش حرف بزنیم .
باشه . یه فیلی که دوس داری ببینی .