@بـهـــار اومَدم نگات کُنم دلُم هَواتِ کرده بود بخدا دلُم هَوُی چیشُی سیات کرده بود

بیذُ خوب نگات کنم دلُم هوات کرده بود

اینو حفظ کن هر وقت دیدمت ازت می پرسم.باید با لهجه بخونی

عامو کی حوصلش میشه حفظش کنه؟

همرام میارمش از روش برت میخونم

گلپری و یاس تو مهر میان شیراز بیا برا پیشوازشون اینو بخونیم

واقعن میخان بیان؟

ینی بخاطر تولد من؟

فک کن مث گروه سرود دستمونو میبریم پشت و میخونیم

خودشونن گفتند

دقیقا مثل گروه سرودد

ینی گفتن به خاطر تولد من میخان بیان؟

اینو نگفتن

" کمبزلاش" چیست؟
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
توصیه ی یک پدر شیرازی است به فرزندش هنگام گذاشتن پنیر زیادی لای نون...

کمبزلاش

ﺍﻋﻀﻮﯼ ﺑﺪﻥ ﺷﯿﺮﺍﺯیا ﺍﺯ ﺑﺎﻟﻮ ﺑﻪ ﭘﻮﯾﯿﻦ :
(

ﺳﺮ ﮐﻠﻪ
ﭼﯿﺶ ﭼﺎﺭ
ﭼﮏ ﭼﯿﻞ
ﭘﮏ ﭘﻮﺯ
ﮐﺖ ﮐﻮﻝ
ﺳﮏ ﺳﯿﻨﻪ
ﭘﮏ ﭘﻬﻠﻮ
ﭘﺮ ﭘﺎﭼﻪ

وای آنا

هَميطُو چيش انتظار در ِپُييدَم
بسکه تو سَرمُ نِشِسّم چُييدم

هی هاکَک کِردم رفتم تو خُدُم
کف دسّام ِبِه همديگه سُويدم

يِی سايه ی افتادُ گُفتَم خُدِشه
هَمی کِه کِر ِدَروُ واز شُد دُويدم

هُولَکی خُدُم ِرَسُندم دم در
رو يخا از بی حواسی سُريدم

تُ ديدُم بد جوری از خُوِدِش وارَف
از پشيمونی کِلِنجُم جُويدم

يِی چی گُف که خيلی دمغ شدم
وُيسادم خوب تو چيشاش ِکُويدم

گفتمش شانومه آخِرش خُوشه
ديگه بَرگشتم اَز ِش دل بريدم

هنووم دلم می خاد دوسُم بداره
صُب تُ صُب گُل بیچینه بَرَم بیاره

هنووم دلم می خاد بَری قشنگی
گُل نرگس میون موواش بکاره

هنووم دلم می خاد که بَضی وَخَتا
جَر کُنه جِر بزنه لَجُم درآره

هنووم دلم می خاد بضی پَسینا
سِیل باغُ گُل بیریم بُ هم دُباره

هنووم دلم می خاد هَر جُ که هَسَم
بودونَم هیکی بَرَم چیش انتظاره

روز مرگُم باشه ای یی رو بفَمَم
که اَزُم سیر شده وُ دوسُم نداره

خوشا آنان که در شیرازه نازن
خوشا آنان که به شیراز مینازن
خوشا آنان که بعداز عیده فطری
به سوی شهر شیراز،می تازن
بابا میگه به اهل خانواده
میریم شیراز ما با خانواده
یه عیدی میده بابا روزه عیدی
یه سوپرایز واسه اهل خانواده

ﺳﻼﻡ ﺳﻼﻡ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
- ﻋﻠﯿﮏ ﺳﻼﻡ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
ﺑﭽﻪ ﻣﯽ ﺧـﻮﺍﻡ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
- ﺑﭽﻪ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﺧﺎﻟﻪﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
ﭘﺲ ﺍﯾﻨﺎ ﭼﯿَﻦ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
- ﺍﯾﻨﺎ ﮔـُﻠﻦ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
ﯾﮑﯿﺸﻮ ﺑﺪﻩ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
- ﮐﺪﻭﻣﻮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﯼ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !
ﺍﯾﻨﻮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻡ ﺧﺎﻟﻪ ﺑﺰﻏﺎﻟﻪ !

این خاله بزغاله شیرازیه؟

نه.همینجوری کپی کردم.قشنگ بود

خیلی با حال بود

قابل نداشت

اصل لهجه ی شیرازی:

کاری نداری.خدانگهدار = کاری باری؟
احتمالش هست = گاسم
اذیت نکن بچه میزنم داغونت میکنما = عام برو اوبَر بِزو باد بیاد
سر گیچه گرفتما = عامو کَله پَرَک گرفتما
وااای = ووی عاموو
درسته = ها والوو
جدی؟راست میگی؟ = نه عاموو؟؟
چرا؟ = بِرِی چی چی؟
بیا اینجا = بیو اینجو
خیلی حوصله داریا = عاموو ولش کن حوصله داری شمو هم ماشالوو
خیلی خوشگلی = جونم مرگ نشی
دقیقا همین که شما میگید = همی‌ نِه‌
کفشمو برداشتم و فرار کردم = اُرسیو زدم زیر چِلُم گوروختَم
محکم = قایم
دیوار = دیوال
همسایه = همساده
افتاب = آفتو
افرین، باریکلا = باریکلوو
بهونه گرفتن = بونه
عزیزم = گُمپ گُلُم
بسه چقدر میخوری = عاموو بُپُکی
صبر کن = اَمونُم بده
خیلی خوبه = خوبوو
مارمولک = کَلپوک
وضو = دست نماز
مریض نیستی که؟ = باکیت نی؟؟

جونم مرگ نشی

گُف می گن دل تُ او راسا ولُوه
گفتمش بی خُد می گن همش چُوه

گف بچا زاغ سیات چوب زدن
امودن بهم می گن گوشت خُوه

گفتمش حرف اینا ر گوش نکن
ئی چیا صُبَتِ دوس ناتُوه

گف دیدن هر رو از اونجُ رد می شی
گفتمش اونجُ کوچه ی درنرُوه

گف می گن جُی بدی پام رفته فورو
طرفُم خلاصه خیلی بَدکُوه

گفتمش تُ بُرُ به هَمَشون بوگو
یَخِشون بَری منُ و تُ نَمسُوه

گف می خام من دیگه تُ ر ول بُکنم
گفتمش الکی می گی اینا دُوه

گفتمش والُ حسودیشون می شه
بخدا کارُی اینا ریگ نو جُوه

به ضَری هَمی امامزادا قسم
که دلم فقط خونه ی شُمُ کُتُوه 3>

کلیشو نتونستم بخونم

مثل خودم