دچار یعنی عاشق . . .

یاس! کُر ! تَرَ تَن دِ پَر کَ شُ ؟

خانم معلم چی؟ تنم پرکش میکنه؟ یسک اصن پرکش میکنه زیادتا

هتو پَرکم می جان دُرسَفتَندَره
خانام موعلم من دِ بوشو مالم

نُرسفی زای جان ... تی برارَ دوخان بَیه تِرِ پتو بَوَره ...

تی بلا می سر ؛ تی جان ساق ... تو می گولِ دختری ...

انشالا قسمت شه یه روزم ما ترکی حرف بزنیم شماها هیچی متوجه نشین جز حال ِ الان ِ منو

گلپر
خانام موعلم تی جان قوربان

با کی حرف بزنی؟ ها؟ ها؟ ها؟

سر کلاس مگه آدم حرف می زنه؟ از شما بعیده پرگل جان

سالم بمنی زای جان

با هیشکی هیشکی ترکی بلد نیست باهاش حرف بزنم خس همش فقط درس میخونم

بیا با من حرف بزن

ولی قبلش همه رو برام ترجمه کن