توی اموزش زبان شانسی اینو دیدم.. معنی (ساپورت) برای خودم خیلی سوال بود

اینم از طنز روزگار ماست که خود انگلیسی‌ها از واژه‌ی support به معنی "ساپورت" استفاده نمی‌کنن! گرچه کلمه‌ی support می تونه کم و بیش با این موضع مرتبط باشه. مثلا:

Women wear bra to support their breasts

در واقع support یه جورایی می تونه به معنی پوشوندن باشه اما به عنوان اسم ارتباطی با "ساپورت" نداره. در انگلیسی برای اشاره به "ساپورت" از واژه‌ی tights استفاده میشه.

Wow, Honey! You look great in those tights!
وای عجیجم! تو اون ساپورت چقده خوشجیل شدی!
-----------------------------------------------------------------------------
یه مدل ساپورت دیگه هم داریم که دخترونه یا پسرونه نداره!! همین که می خونیدمون و لایکمون می کنید، یه جور ساپورت محسوب میشه!