#مرگ-در-می-زند / وودی آلن/ حسین یعقوبی/ نشر چشمه/ چاپ هفتم/ 191 صفحه

کتاب حاضر، چکیده ای از چند کتاب منتشر شده آلن می باشد و سعی بر آن بوده تا تمامی وجوه نویسندگی آلن درپانزده داستان این کتاب گنجانده شود. مترجم داستان ها را به صورت هجویه هایی بر شخصیت های تاریخی و ایدئولوژی ها، مقالات ژورنالیستی که مضامین عامیانه را دست مایه طنز قرار داده، نوشته هایی بر پایه کمدی های کلامی پوچ گرایانه و داستان هایی با دل مشغولی های کائناتی نویسنده دسته بندی کرده است.

"هی! گوش کن، من تو عمرم خیلی چیزارو ثابت کردم. چون اگه این کارو نمی کردم زن و بچه ام گشنه می موندن و شبا باید تو خیابون می خوابیدن... شعار من اینه... تئوری زیاد، مشاهده کم... حرف هم، که احتیاج به گفتن نداره، مسلماً جزیی از باد هواست." از داستان در نقش سقراط