نمیدونم شاید بهونه ای باشه واسه دروغ گفتن...

مثلا یکبار معلمی که از انشای پسرم تعجب کرده بود و شوانگ را به تقلب متهم کرده بود، پسرم جواب داد : <بهش فکر کردم، وسوسه ام کرد، ولی ازش چشم پوشی کردم.> معلم چه نتیجه ای گرفت؟ که شوانگ تقلب کرده.

اگر در درس زیست شناسی، آموزگار تعریف میکرد که مارمولک از حشرات تغذیه میکند، عصبانی میشد و مایل به گوش دادن بقیه درس نبود؛ در درس تاریخ، به محض اینکه از مرگ یک امپراتور یاد میشد، گریه میکرد؛ در ریاضیات، از خنده منفجر میشد وقتی که حروف ایکس و ایگرگ قاطیِ اعداد میشدند، و از هیجان جیغ میکشید وقتی به او میگفتند که یک خط راست آماده رسیدن به یک منحنی است

این یک داستان معمولی نیست. این کتاب راه های ساده فرار از رویارویی با واقعیت ها را در پیش نمیگیرد؛ کتاب است تکان دهنده، خشن، دردناک، مخوف، بی ملاحظه وبی رحم... درست مثل جنگ