سامیرا= سمیرا، زن بزرگوار، نام محلی در نزدیکی مکه،نام عمه شیرین در داستان خسرو و شیرین
رایحه=عطر خوش(رایحه الجنت) ،عطر حضرت زهراریحان=گیاه و گل خوشبو و معطر، در حدیثی از امام علی (ان المرئه ریحانه و... ترجمه: زن (دختر و ...) مانند گل خوشبویی است،پس به انجام کارهای سخت وادارشان نکنید)
ریحانه=گل خوشبو و معطر (مثل اسم قبل،نام مادر امام رضا،از القاب حضرت زهرا
ضحی=سپیده صبح،در قرآن بهش قسم خورده شده
شریفه= زن شرافتمندشمسا= دختری که مانند خورشید است،درخشان و پرتوافشان
اسمهای ترکیبی عربی فارسی:
حوردیس= انکه چون حور زیباست
حوریا =آنکه چون حور زیباست
حلیا= آنچه در چشم خوش میدرخشد (حلی+ا)
سدنا= سجده کننده بر خانه خدا - مرکب از سدن(عربی) به معنای سجده کردن به کعبه + ابف فاعلی (فارسی