مرسی آقا حامد

این آهنگشون حرف نداره 20 "20

نام کامل : "Enrique Miguel Iglesias Preysler" (انريکو ميگوئل ايگلسياس پريسلر) تاريخ تولد :8/مي/1975محل تولد : اسپانيا - مادريدانريکو کوچکترين پسر خوليو ايگلسياس ، معروف ترين خواننده ي اسپانيايي است که البته پدرش اذعان داشته که دوست داشته پسرش هر کار ديگري را پيش مي گرفته تا خوانندگي اگر چه انريکو پسر خوليوي معروف بود اما از همان آغاز رابطه چندان صميمانه اي با پدرش نداشته زيرا او بيشتر وقتش را در خارج از منزل بوده و همچنين انريکو از اينکه مادرش تنها زن زندگي پدرش نيست ناراحت بود و اين شيوه را نمي پسنديده . انريکو در 8 مي سال 1975 در مادريد اسپانيا به دنيا آمد مادرش که روزنامه نگاري به نام "Isabel Preysler Arstria" بوده که 8 سال پس از تولد انريکو از پدرش جدا شده انريکو در يکي از مصاحبه هايش گفت: وقتي بچه بودم کار را براي مدتي کنار گذاشتم کاري که پدرم هرگز انجام نداد اين بود که از من حمايت نکرد.او همچنين يک خواهر و يک برادر به نام هاي "Julia Jose و" "Chabeli" دارد به اضافه دو برادر ناتني دوقلو و دو خواهر ناتني دوقلو. پس از اون انريکو با پدرش به ميامي ميان به خاطر عمليات تروريستي که در زادگاهش در اون زمان به وقوع پيوسته بود.او موسيقي را از 13 سالگي شروع کرد و در سال 1991 قدم به دنياي موسيقي گذاشت که تاکنون بيش از 30 ميليون از نسخه هاي آلبوم هايش به فروش رفته و جالب اين است که تنها 7 آلبوم بيرون داده.انريکوبه 4 زبان انگليسي و اسپانيايي و ايتاليايي و پرتغالي تا حالا خوانده است که ترانه هاي اسپانيايي و انگليسي او بيشتر مورد استقبال بوده، آلبوم "coasas del amor" را در 3 سال به تنهايي ضبط کرده و بدون اينکه خانواده اش بفهمند به بازار داده انريکو مي گويد من هيچ وقت نمي خواستم اينو به خانواده ام بگم چون مورد تمسخر واقع مي شد من براي اون خيلي احترام مي گذاشتم و واقعا خواستارش بودم مثل زماني که مثلا شما داريد شام مي خوريد و به پدرتان مي گوييد من مي خواهم خلبان شوم و او هم در جواب مي گويد حرف اضافي نزن و شامتو بخور من هيچ وقت نمي خواستم اينو بشنوم.خواندگاني چون لايوئل ريچي در زمان جواني روي او تاثير گذاشته بودند .پس از آن آلبوم vivir" "را به بازار عرضه کرد که برنده ي جايزه ي گرمي شد او حتي موفقيت هاي ديگري را نيز تا سال 99 به چنگ آورد و ترانه هاي ""Bailamos او به صدر

.

I saw you talking on the phone

دیدم که داشتی با تلفن صحبت میکردی

I know that you are not alone

میدونم که تنها نیستی

But you steal my heart away

اما قلبم رو دزدیدی

Yeah you steal my heart away

آره قلبم رو دزدیدی

You’re acting like you’re on your own

جوری رفتار میکنی که انگار مال خودتی

But I saw you standing with a girl

اما دیدم که با یه دختر بودی

Stop tryn’ to steal my heart away,

بس کن دزدین قلبم رو

Stop tryn’ to steal my heart away

بس کن دزدین قلبم رو

I don’t know where we going

نمیدونم به کجا داریم رهسپار میشیم

I don’t know who we are

نمیدونم کی هستیم

I can feel your heartbeat x2

میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

He said to me

اون بم گفت

I can feel your heartbeat

میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

Running through me

به دنبالم بیا

Feel your heartbeat

ضربان قلبت رو حس کنم

She said

اون گفت

I can feel your heartbeat

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

She said to me

اون به من گفت

I can feel your heartbeat

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

She said to me

اون به من گفت

I can feel your heartbeat

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

She said to me

اون به من گفت

I can feel your heartbeat

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

Running through me

به دنبالم میایی

Heartbeat

ضربان قلبت

Feel your heartbeat

ضربان قلبت رو حس کنم

Maybe it’s the way you move

شاید جوری که تو رو میبینم

You got me dreaming like a fool

موجب شده که من مثل یه نادان فکر کنم و

That I can steal your heart away

اینکه میتونم قلبت رو بدزدم

I can steal your heart away

میتونم قلبت رو بدزدم

No matter what it is you think

اصلا مهم نیست که چی فکر میکنی

I’m not the kind of girl you think

من اوجور دختری که فکر میکنی نیستم

And give my heart away

و قلبم رو نمیذارم بدس بیاری

Stop tryin’ steal my heart away

بس کن دزدین قلبم رو

I don’t know where we going

نمیدونم به کجا داریم رهسپار میشیم

I don’t know who we are

نمیدونم کی هستیم

I can feel your heartbeat

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

He said to me

اون بهم گفت

I can feel your heartbeat

من میتونم ضربان قلبت رو حس کنم

He said to

ُSomebody
you
do you remember me?
like, i remember you?
do you spend your life going back in your mind to

that time?

تو آیا منو به خاطر میاری
همونطور که من تو رو به یاد می یارم؟
آیا توی دهنت به گذشته و اون زمان برمیگردی؟


cause i
i walk the streets alone
i hate being on my own
and everyone can see that
i really fell
and i'm going through hell.
thinking about you with somebody else.
چون من در خیابون به تنهایی قدم میزنم
از اینکه توی خودم باشم متنفرم
و همه میبینن که من سقوط کردم و دارم از دست میرم
به تو با یک نفر دیگه فکر میکنم


somebody wants you,
somebody needs you. somebody dreams about you every

single night.
somebody cant breathe, without you its lonely.
somebody hopes that one day you will see,
that somebody's me.
that somebody's me.
yeaa...
یک نفر تو رو میخواد
یک نفر به تو احتیاج داره
یک نفر هر شب به تو فکر میکنه
یه نفر نفسش بند اومده
بدون تو تنهاست
یک نفر آرزو داره یه روز تو رو ببینه
اون یه نفر منم
اون یه نفر منم
آره


how did we go wrong?
it was so good, and now its gone.
and i pray at night, that our passing will cross.
what we hide, isn't lost.
cause you are always driving in my thoughts..

چطور ما تونستیم اشتباه کنیم؟
خیلی خوب بود و الان همه چیز از دست رفته
و من هر شب دعا میکنم که مسافر به مقصد برسه (؟)
چیزی که پنهان میکنیم گم نشده و از بین نرفته
چون تو همیشه در ذهن من جولان میدی
somebody wants you,
somebody needs you.
somebody dreams about you every single night.
somebody can't breathe, without you it's lonely.
somebody hopes that one day you'll see,
that somebody's me.
oh yeah.

you will always be in my life
even if im not in your life.
cause you're in my memory.
you, will you remember me?
and before you set me free,
oh listen please...
تو همیشه در زندگی منی
حتی اگه من در زندگی تو جایی نداشته باشم
چون تو