شما چیزی فهمیدید !!!!!!!

من که نفهمیدم

این نامه رو فقط همسر غضنفر میفهمه چی نوشته شده

حال ترجمه از زبان همسرش

خط اول :حالت چه طوره زن ؟

خط دوم :بچه ها چه طورن ؟

خط سوم : مادرت چه طوره ؟

خط چهارم :شنیدم سر و گوش ت می جنبه!!!

خط پنجم : فقط برگردم خونه….

خط ششم : می‌کشمت

خط هفتم :غضنفر از آلمان…

بیفستراگانوفه خالته، بخوری پاته نخوری پاته!

موش تو سوراخ نمی رفت ساید بای ساید به دمبش می بست!

آب در “آب سرد کن” و ما تشنه لبان می گردیم!

آب که سر بالا میره، قورباغه “هوی متال” میخونه!!!

پرادو سواری دولا دولا نمیشه!

نابرده رنج گنج میسر نمی شود — مزد آن گرفت جان برادر که کلاه برداری کرد

“کافی میت” نخورده و دهن سوخته!

اسکانیا(scania) بیار باقالی بار کن!

گر صبر کنی ز قوره، لوپ لوپ سازی!

پاتو از پارکتت درازتر نکن!

هری پاتر آخرش خوشه!

قربون بند کیفتم، تا کارت سوخت داری رفیقتم!

گیرم پاپی تو بود فاضل — از فضل پاپی تو را چه حاصل

ندیدیم اورانیم ولی دیدیم دست مردم!

ادکلن آن است که خود ببوید — نه آنکه فروشنده بگوید

ماکرو ویو به ماکرو ویو می گه روت سیاه!

بزک نمیر بهار میاد آناناس با خیار درختی میاد!

یا منچستریه منچستری یا رُمیه رُمی(AS Rom)

سرش بوی پیتزای سبزیجات میده!!!

آنتی بیوتیک بعد از مرگ سهراب!

خوشگل = خوجل

خوبی = خوفی

جیگرتو بخورم = جیگلتو بخولم

عشق منی = عجق منی

قربونت برم = قلبونت بلم

چطوری؟ = چطولی؟

چی کار می کنی = چیکال می کنی

سلام = شلام

دختر= [!]

پسر = پسل

عزیزم = عجیجم

جون = جونزززززز

بی تربیت: بی تلبیت

بی ادب: بی عوض (این یکی درک ربطش کمی مشلکه واقعاً)

دوست ندارم: اصنم نِی خوام

نمیدونم= نیدونم(بعضی ها این روزا خیلی زیاد میگن!!)

دوست = دوکس (این کلمه رو نمیدونم از کجا درآوردن)

در پایان به ابراز عشق یک دختر ایرانی با یک پسر توجه کنید:

شلام قلبونت بلم چطولی ؟جیگلتو بخولم پسل من نیدونی چقدر دوکست دالم

الف. مثل زنها جيغ ميكشيد و از پنجره ميپريد بيرون….
ب. خونسرديتون رو حفظ ميكنيد و بوسيله يه ستون ماشين رو متوقف ميكنيد (يعني خودتونو ميكوبيد به ستون)
ج. فرمون رو بچسبيد و ول نكنيد تا ماشين مثل بچه آدم خودش وايسته.
د. چشماتون رو ميبنديد و به خدا توكل ميكنيد!

الف. براي تاكيد اينكه دو خط موازي هيچوقت به هم نميرسن.
ب. به معني اينكه بايد اين دو خط رو بگيري همينجوري بري .
ج. يعني اينكه دور زدن ممنوع ولي… يه دفعه ميتونيد دور بزنيد كه حال همه گرفته بشه .
د. يعني موش تو سوراخ نميرفت وقتي ميرفت جمعه ميرفت.

الف. چون همينجوري سرشون رو ميندازن پايين ميان تو تقاطع .
ب. چون سهميه بنزينشون كمتره و گناه دارن .
ج. چون خيلي كوچيك هستند و ما ريز ميبينيمشون .
د. ممكنه موتور پليس باشه ، بعد آب بيار و حوض خالي كن.

الف. سرمون رو از شيشه مياريم بيرون ميگيم هوووو بره، مگه كوري ؟ برو اونور ديگه .
ب. به موازات دوچرخه سوار حركت ميكنيم و يهو ميپيچيم جلوش تا حالش گرفته شه.
ج. پشت سرش يه بوق تخیلی ميزنيم تا هُل شه و بخوره زمين و بعد از روش رد ميشيد طوري كه مخش بپاشه بيرون
د. با ماشين ميكوبيم بهش تا بيفته زمين و بعد از رو مخش رد ميشيم ...

oh yes mamdasan

چند تست کنکور:


1) برادر به خانواده مثل هويج است به.....‏
الف)حيوانات
ب)سبزيجات
ج)جامدات‏
د)مايعات


2) كسي كه ازدواج كند،نصف دينش.....
الف)بر فناست
ب)حفظ شده
ج)مال من
د)مال همسرش است

3) بيستون بر سر راه است مباد از شيرين،خبري گفته و غمگين دل ......
الف)فرهاد كنيد
ب)فرشاد كنيد
ج)فرزاد كنيد
د)كميته اومد،فرار كنيد


4) در بيت زير چه آرايه اي به كار رفته است؟
شود كوه آهن چو درياي آب/اگر بشنود نام افراسياب
الف)اغراق
ب)توهم
ج)تخيل
د)ادبي


5) چرا شاعر در مصرع "از سر بكش آن سپيد معجر" به مادرش مي گويد روسري اش را در بياورد؟
الف)چون مادرش به او محرم است
ب)چون آن موقع گشت ارشاد نبوده است
ج)شاعر،سيب زميني بوده است
د)هوا گرم بوده است

نازی سردشونه