هر آنچه را که می شنوید باور نکنید ،هر طور که دوست دارید زندگی کنید

با کسی ازدواج کنید که همیشه برای صحبت با او مشتاق هستید زیرا در کهنسالی صحبت کردن مهمترین مهارتی است که به آن نیاز خواهید داشت

همونطور که می دونین یکی از معروف ترین آهنگ های Jenny عزیز،
" I'm into you " نام داره که بسیار باحال اجرا کرده .
ولی " I'm into you " یعنی چه خب ؟ معنی کلمه به کلمه یه خورده خنده داره . بگذریم .
Be into somebody/something در اصل یعنی علاقه داشتن به چیزی یا فردی . .
پس حالا مشکل حل شد . . .
I'm into you = I love you

Hit the nail on the head
مثلا:
You hit the nail on the head when You said the problem was the the thermostat
زدی تو خال،وقتی که گفتی مشکل ترمرستات است.

"put the pedal to the metal"

معنی: فشار دادن پدال گاز تا آخرین حد ،رانندگی با سرعت زیاد؛برای وقتی که از کسی می خواهیم عجله کنه هم استفاده میشه.

مثال:

Put the pedal to the metal and finish packing, we have to get to the airport

Put the pedal to the metal and just go

“I’ll eat my hat”

این اصطلاح رو باید طیق مثال زیر بکار ببرید:

If you win the match , I’ll eat my hat
اگه مسابقه رو ببرین ، من اسمم
رو عوض می کنم.

Cross my heart (and hope to die)
Meaning:used to promise that what you are saying is true
مثال:
I want to go to the party with you, not Sarah - cross my heart

Afire =a + fire
رویِ + آتش = شعله ور در حال سوختن

achromatic = a + chromat + ic
a = فاقدِ/بی/بدون ِ
chromat = از ریشه ی یونانی و به معنی رنگ
ic = پسوند به معنی متعلق به گروهِ

zchromatic = یعنی موادی که بی رنگ هستن