آذری : 1پنجردن داش گلیر، آی بری باخ، بری باخ 2خومار گوزدن یاش گلور، آی بری باخ، بری باخ3سنی منه ورسلر آی بری باخ بری باخ4اللهده خوش گلرآی بری باخ بری باخ5بری باخ، آی بری باخ /6پنجرنین میللری آی بری باخ بری باخ7آچدی قزل گوللری آی بری باخ بری باخ/8اوغلانی یولدان ایلر آی بری باخ بری باخ9قیزن شیرین دیللری آی بری باخ بری باخ10بری باخ، آی بری باخ/11گولی گولی تومانی بالام نای گولم نای سکینه دای قیزی نای نای12اولم بویون قربونون ای نی نیم یار نی نیم یار 13اوینیان بٍله اوینار بالام نای گولوم نای سکینه دای قیزی نای نای14اولم بویون قربونون ای نی نیم یار نی نیم یار/15ننمی یولا سالام، آنام وای، گولوم وای، سکینه دای قیزی نای نای/16باشنا من دولانم ای نی نیم یار، نی نیم یار/17تنها بٍله دولانم ای نی نیم یار، نی نیم یار اهنگ ِ پروفایل ترجمه در دیدگاه ِ

@گـلـپــری
@نارنجی

-----------> / <---------

اینم ترجمه روان (قابل فهم) گیلکی:

1 پنجره رَ سنگ اَیه اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

2 از خومار چون اَرسو اَیه اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

3 تَرَ اگه مَرَ فدید اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

4 خودایم خوش اَیه اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

5 اَ طرفَ بیدین هوی (یه) اَ طرفَ بیدین

6 پنجره میلان اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

7 خو چومانَ گولانا ر بازَ کود اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

8 او رِکَ به درَ کود اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

9 او کُر خوش شیرین گبانَ اَمرَ اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

10 اَ طرفَ بیدین هوی (یه) اَ طرفَ بیدین

11 گول گولی تومان عزیزم نای نای می گول نای نای دایی دوختر سکینه نای نای

12 بَرَقص قوربان تی قدو بالا چی کونم یار چی کونم یار

13 هر کی بخایه بَرَقصه هَتو رَقصه

14 گول گولی تومان عزیزم نای نای می گول نای نای دایی دوختر سکینه نای نای

15می مارَ بدرقه کونم وای می گول نای دایی دوختر سکینه نای نای

16 اونَ سرَ دور بَگردم چی کونم یار چی کونم یار

17 تنهایی طوری بگردم چی کونم یار چی کونم یار

میشینم کلی زبان یاد میگیرم از این پست اصن ))

@محمد حسین عالی
/