مـــَن از عصر یه چیزیم میشه ها .. . یه آهنگِ ترکی که نمیفهمم چی میگه رو پشتِ هم دارم گوش میدم

خُ لـامصب خیلی قشنگ میخونه

بگو واست ترجمه كنم

من حتی نمیتونم تلفظش کنم یا بنویسمش دوقلو

ولی آهنگ از mustafa ceceli هست برا سریالِ lale devri

من تو خط تركي استانبولي نيستم فقط تركي اذري

من که درهر صورت هیچکدومشُ نیمیفهمم

اگه بخواي ميتونم مفتي واست همين جا كلاس بزارم تو تبريز كلي پول ميگيرن واسه تركي استانبولي ياد دادن

واقعــــــا ؟!!!!!

خوب خانوم معلم من دفتر دستکم آمادس شرو کن آموزش بده

من فقط ميتونم چيزاي اوليه رو بگم اومدي اينجا هنگ نكني

باشه قبول

خب اولين درست سلام و احوال پرسيه خودشم بايد با لهجه بگي. .....سلام همونه فقط بايد با لهجه بگي.حالتون چه طوره ميشه:نجور سوز

خُ من که لهجه دار بلد نیسَم بگم

يكم فيلم ببيني ياد ميگيري

اِ .. . چه باحال

خب بعدش ؟!!!

بعدش چي؟هر جمله اي ميخواي بگو بگم

نمیدونم چیزی به مخم نمیخوره خب . .

اگه بخواي بگي اين چنده؟.........بو نچده؟

چنتا فُش یادم بده خُ

فشاي تركي خيلي...........هستن ياد نگيري بهتره.الاغ ميشه اشح

خُ من نیازشون دارم

اون فش ركيك هارو در مراحل بالا بهت ميگم.گودوخ يعني بچه خر--داش باشيوا يعني خاك تو سرت--بي شرف همونه فقط با لهجه بايد بگي-

میسی میسی .. فعلا همینا هم زیاد بدرد میخوره

حالا بیشتر هم یادت اومد بگو

باسه

فدات :*