والاا

دکتر علی شریعتی.......

·BU AKShAM olurum

·من امشب می ميرم

·murat kekilli

·مراد ککيللی



Bu aksham olurum beni kimse tutamaz
من امشب می میرم و کسی مرا نگه نمی دارد

SEN BILE TUTAMAZSIN YILDIZLAR TUTAMAZ
تو نگه نداشتی و ستاره ها هم نگه نداشتند


BIR UCURUM GIBI DuShERIM GuZLERINDEN.
مثل اشکی از چشمانت می افتم


GuZLERIN BENI TUTAMAZ.
و چشمهایت هم مرا نگه نداشتند


DuSLERINDE BuYuruM buyurum
در میانروح و رو ا ن تو جاری می شوم


,KABUSUN OLUR ouluRuM

و کابوس تو می شوم و می میرم


BIR ShIR YAZARIM , BIR TuRKu SuYLERIM.
شعری می نو یسم و نغمه ای سر می دهم


BIR SEN OLURUM BIR BEN auLuRuM.
یکی مثل تومی شوم و یکی مثل خودم می شوم و می میرم


BU AKSAM auluruM SIRF SENIN ICIN
و امشب فقط به خاطر تو می میرم


BENI ouluM BILE ANLAMAZ
و مرا مرگ هم درک نمی کند

DuSLERINDE BuYuruM buyurum
در میانروح و رو ا ن تو جاری می شوم


,KABUSUN OLUR ouluRuM

و کابوس تو می شوم و می میرم

Bu aksham olurum beni kimse tutamaz
من امشب می میرم و کسی مرا نگه نمی دارد

SEN BILE TUTAMAZSIN YILDIZLAR TUTAMAZ
تو نگه نداشتی و ستاره ها هم نگه نداشتند


BIR UCURUM GIBI DuShERIM GuZLERINDEN.
مثل اشکی از چشمانت می افتم


GuZLERIN BENI TUTAMAZ.
و چشمهایت هم مرا نگه نداشتند

کی؟

دلم دختری می خواهد که سیگار دود کند و چشمانش را از دود سیگار تنگ کند،
دلم دختری می خواهد که سیگار دود کند و سکوت کند و فکر کند و پک بزند و چشمانش را از دود سیگار تنگ کند،
دلم دختری می خواهد که سیگار دود کند و نگاهم کند و لبخندی بزند و سکوت کند و فکر کند و پک بزند و چشمانش را از دود سیگار تنگ کند،
دلم دختری می خواهد که سیگار دود کند و بلند شود و کنار پنجره برود و برگردد و نگاهم کند و لبخندی بزند و سکوت کند و فکر کند و پک بزند و چشمانش را از دود سیگار تنگ کند…

دلم دختری می خواهد که سیگار دود کند،
دلم دختری می خواهد که سیگار دود کند، دودش را به صورتم بکوبد و آهسته بپرسد : پُک می زنی؟

… و من، بلند شوم و کنار پنجره بروم و نگاهش کنم و لبخندی بزنم و سکوت کنم و فکر کنم و سیگارش را بگیرم و پک بزنم و دودش را توی صورتش فوت کنم تا چشمانش را از دود سیگار تنگ کند…