آره تبخیر شده تو افق محو شده

نمي شود که تو باشي و شعر هم باشد
نمي شود که تو باشي
ترانه هم باشد
نمي شود که شب هنگام
عطر نگاه تو باشد
«محبوبه هاي شب» هم باشند.

نمي شود که تو باشي
من عاشق تو نباشم
نمي شود که تو باشي
درست همينطور که هستي
و من ، هزار بار خوبتر از اين باشم
و باز ، هزار بار ، عاشق تو نباشم

نمي شود ، مي دانم
نمي شود که بهار از تو سبزتر باشد

هنوز بدرود نگفته‌ای، دلم برایت تنگ شده است

چه بر من خواهد گذشت

اگر زمانی از من دور باشی

هر وقت که کاری نداری انجام دهی

تنها به من بیاندیش

من در رویای تو شعر خواهم گفت

شعری درباره چشم‌هایت

و دلتنگی



جبران خلیل جبران

اي جوووووووووووووووووووووووووننم

اي جوووووووووووووووووووووووونم پرني من اوووووووووووووووووووووومد

شیخة الهاسمیک شما آزادی گفتمان را چیزی عبث و بیهوده میدانید؟