دنبالر در حالت آرشیو است. امکان ورود یا ارسال وجود ندارد. برای دریافت پشتیبان به backup.donbaler.net مراجعه کنید. تماس: [email protected]

اینجا گل و بلبل سیتی، عامو وِلُم بُکُ حال نداریم!(دیدگاه رو حتما بخونید)

1391/03/20 - 21:45 در بچه های شیراز
11 ديدگاه
آناهیتا

دقت کردین موقع درس خوندن در و دیوار یا حتی پرزهای موکت هم برا آدم جذاب میشن همچی که دوس داری بشینی ساعت ها بهشون زل بزنی و لذت ببری! تازه بعضی وقتا حس هنرمندی بهم دست میده رو جزوه هام اثر هنری میکشم یا چشمه شاعریم قلقل میکنه میشینم چرت بلغور میکنم!حتی قوه ی تخیلم هم جوگیر میشه میره تو ژانر فیلمای ترسناک هالیوودی!!!
کلا حال خرخونی یه جورایی پریده، اگه هم حسش اومد به قول یه فیلسوف شیرازی ۵ مین دراز بکشی این حس کاذب از بین میره!

14 سال و 3 ماه و 13 روز و 22 ساعت و 1 دقيقه قبل
آناهیتا

گِردش کنیم بریم سراغ مطلب امروز که خوراکه ها! هر کی دوس داره یه خوده قواعد شیرازی شدن یاد بگیره این مطلبُ بخونه
درضمن این مطلب صرفا جهت شوخی و خنده هست قصد اهانت هم نداریم،والّو خودُمَم شیرازیم!


1- از صبح تا شب بخوابید،
2- از خواب بیدار بشید استراحت کنید تا برای دوباره خوابیدن انرژی کافی داشته باشید،
3- از انجام هر کاری سرباز بزنید،
4- برای انجام ندادن کاری فقط از جمله طلایی شیرازی ها استفاده کنید : "عامو وِلُم بُکوُ " (Amoo velom boko)

- باید بدونید این جمله یکی از پرکاربرد ترین جملات در شیرازیه و باید بهش احترام بذارید و بدونید که کی ازش استفاده کنید،

مثال :
ننه محسن ( ح تلفظ نمیشه "اسم داداشمه" ) پُوشوُ دو توُ نون بوسون . محسن : عامو وِلُم بُکوُ (nane mosen posho doto noon boossoon)
ترجمه : محسن جان ,مادر نمیری دو تا نون لواش بگیری؟ محسن : نه مادر جون ایشالا بعدا

مثال دوم:
مادر : علی قیومت توسرت ایشالو پوُشوُ شیشه (ali ghiyumat tu saret ishallo posho shishe) علی : عامو ولم بکو
ترجمه :
مادر : علی جان مادر قربونت برم الهی ساعت 6 شده بیدار نمیشی گلم ؟ علی : یکم دیگه هنوز 5 دقیقه به 6 مونده

14 سال و 3 ماه و 13 روز و 22 ساعت و 1 دقيقه قبل
آناهیتا

خب این از کاربرد این جمله همینطور که میبیند هرجا یه معنی داره.
ولی برای از زیر کار در رفتن اگه شما از ترفند "عامو وِلُم بُکوُ " استفاده کردید و کارساز نبود و طرف باز گیر داد از ترفند " حالوُ که چیتوُ شه ؟" استفاده کنید و طرف رو مجبور کنید واسه کاری که به شما محول کرده 100 تا دلیل بیاره.

- برای قبول کردن کاری (در صورتی که دیگه "عامو ولم بکو" و "حالو که چیتو شه " کارساز نشد) بگیم "باش رو چیشُم" (roo chishom) به معنای بشین تا کارتو انجام بدم.

- کار بعدی که برای یادگیری این لهجه کرد فعل های کَردن را "کِردن" تلفظ کرد
به جای کلمه را بگویید رِ (re)
به جایی آ های اخر کلمه بگیم اُو
و به جای اِ در اخر کلمه هم بگوییم او
مثال :

"من رفتم اتاقورِ جارو کِردم" (man raftam otaghoore jaroo kerdam)
ترجمه : من رفتم اتاقه را جارو کردم

- در بیشتر جاها شما اگه میخواید واقعا شیرازی حرف بزنید نباید حوصله جمله دراز داشته باشید و تا میتونید کوتاه کنید جمله رو

- جای بله بگیم "ها"

- جای تاکید برای بله بگیم " ها عامو "

- برای نشون دادن صمیمیت بگیم "ها کاکو" و توجه داشته باشید کاکو با o تلفظ میشه نه با oo

خلاصه شیرازی خیلی راه و اصول داره ولی اینا واسه یه شیرازی درجه 3 بودن بد نیست تمرین کنید که ایشالا به درجه 1 و 2 هم میرسونمتون!

14 سال و 3 ماه و 13 روز و 22 ساعت قبل
reza

ایوللللللللللللللللمنتظر کلاسای بعدی هستیم

14 سال و 3 ماه و 13 روز و 21 ساعت و 58 دقيقه قبل
آناهیتا


نیکی سلام.خوبی؟چه عجب.فک کردم دیگه منو نمیشناسی

14 سال و 3 ماه و 13 روز و 20 ساعت و 53 دقيقه قبل

بازنشر

(1 کاربر)

پیگیری‌کنندگان دیدگاه

(مشاهده)