دشمنت شرمنده

مخلص : بی مخ

مالاریا : ما ریاکار نیستیم یه معنی دیگه داره ... ما لاری ها! ما اهالیه شهرستان لار!

Vanish : لُری ، بگیر بشین!

آفاق : شلواری که خشتکی به شکل a دارد

وانیلی : اِوا نیلوفر ؟!

سینوهه : مداحی های گلچین شده و روضه های مداحان معروف در ۳۰ مجلس همه در یک سی دی

Miss Havisham : خانوم شام داریم ؟

Yesterday : آره امروز روز گندی بود

ملاقات : آخوند عصبانی

Bachelor : پسر بچه لُر
Bachelorette : دختر بچه لُر

Caribbean international : فرامرز قریبیان

Queen Latifah : این نرم کننده کو ؟

Boston : از کتب سعدی

Vice Manager : وایستا منیجه!
!Device Manager : دِ وایستا منیجه!

Abraham Lincoln : ابرام لِنگ کن، قهرمان کشتی‌ سنتی‌

Body Fat : در اصفهان به باد فتخ گویند

Virginia : باکره هستیا!

نیکوتین : نوجوان شایسته

اندام : تله‌ای که برای گرفتن مگس استفاده می‌‌شود

نرگس : حدس مذکر را گویند

سودای باطل : نوشابه ای که گاز آن پریده باشد

شباهت : کلاهی که در شب و در هنگام خواب بر سر گذارند

Categorize : نوعی غذای شمالی که با برنج و گوشت گراز طبخ می‌‌شود

Velocity : شهری که مردم آن از هر موقعیتی برای ولو شدن استفاده می‌‌کنند (شیراز)

زنهار : سلیطه‌ای که پاچه می‌‌گیرد

بلاروس : دختر روسی شیطان را گویند

کسالت : آنکه آلتش برای خودش کسی شده

MacBook : کتابچهٔ راهنمای حجاج

مناقصه : داستان زندگی‌ مونا

Long time no see : دارم لونگ می‌‌پیچم ، نگاه نکن!

Comic : به افغانی ، کمک

Cambridge : شهری که تعداد پلهایش انگشت شمار است

Alfred Hitchcock : اخته مردی به نام آلفرد

بوعلی : آنکه دیر به دیر حمام رود

Jesus : در اصفهان به بچه گویند که دست به چیز داغ نزند

قدرت : موش کله شق

Subsystem : صاحب دستگاه

جاسبی : فقط باش