اینم ترجمه روان (قابل فهم) گیلکی:

1 پنجره رَ سنگ اَیه اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

2 از خومار چون اَرسو اَیه اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

3 تَرَ اگه مَرَ فدید اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

4 خودایم خوش اَیه اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

5 اَ طرفَ بیدین هوی (یه) اَ طرفَ بیدین

6 پنجره میلان اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

7 خو چومانَ گولانا ر بازَ کود اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

8 او رِکَ به درَ کود اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

9 او کُر خوش شیرین گبانَ اَمرَ اَ طرفَ بیدین اَ طرفَ بیدین

10 اَ طرفَ بیدین هوی (یه) اَ طرفَ بیدین

11 گول گولی تومان عزیزم نای نای می گول نای نای دایی دوختر سکینه نای نای

12 بَرَقص قوربان تی قدو بالا چی کونم یار چی کونم یار

13 هر کی بخایه بَرَقصه هَتو رَقصه

14 گول گولی تومان عزیزم نای نای می گول نای نای دایی دوختر سکینه نای نای

15می مارَ بدرقه کونم وای می گول نای دایی دوختر سکینه نای نای

16 اونَ سرَ دور بَگردم چی کونم یار چی کونم یار

17 تنهایی طوری بگردم چی کونم یار چی کونم یار

میشینم کلی زبان یاد میگیرم از این پست اصن ))

@محمد حسین عالی
/