یا امامِ اول این شکلکه از کجا اومدپَ چرا من ندارمش

هیروتوشی ایتو" در سال 1982 میلادی (1361 خورشیدی)
از دانشگاه هنرهای زیبای توکیو در ژاپن فارغ التحصیل شد
و پس از مدتی به کار موروثی خانواده خود، یعنی سنگ تراشی، روی آورد.

عکسی را که مشاهده می کنید؛ نمونه ای از آثار اوست
که با استفاده از سنگهای کفِ رودخانه ای که در نزدیکی منزلشان قرار دارد؛ درست شده است.

خدایا کفر نمی‌گویم،
پریشانم،
چه می‌خواهی‌ تو از جانم؟!
مرا بی ‌آنکه خود خواهم اسیر زندگی ‌کردی.
خداوندا!
اگر روزی ‌ز عرش خود به زیر آیی
لباس فقر پوشی
غرورت را برای ‌تکه نانی
‌به زیر پای‌ نامردان بیاندازی‌
و شب آهسته و خسته
تهی‌ دست و زبان بسته
به سوی ‌خانه باز آیی
زمین و آسمان را کفر می‌گویی
نمی‌گویی؟!
خداوندا!
اگر در روز گرما خیز تابستان
تنت بر سایه‌ی ‌دیوار بگشایی
لبت بر کاسه‌ی‌ مسی‌ قیر اندود بگذاری
و قدری آن طرف‌تر
عمارت‌های ‌مرمرین بینی‌
و اعصابت برای‌ سکه‌ای‌ این‌سو و آن‌سو در روان باشد
زمین و آسمان را کفر می‌گویی
نمی‌گویی؟!
خداوندا!
اگر روزی‌ بشر گردی‌
ز حال بندگانت با خبر گردی‌
پشیمان می‌شوی‌ از قصه خلقت، از این بودن، از این بدعت.
خداوندا تو مسئولی.
خداوندا تو می‌دانی‌ که انسان بودن و ماندن
در این دنیا چه دشوار است،
چه رنجی ‌می‌کشد آنکس که انسان است و از احساس سرشار است
…

کتاب حاضر یکی از مفید ترین و کارساز ترین کتب در عرصه ی مکالمه و گفت و شنود می باشد.
همانطور که می دانید مکالمات روزمره انگلیسی زبانان چیزی فراتر از مطالبی است که ما
در کتب دوران راهنمایی، دبیرستان و دانشگاه می خوانیم.
هر زبانی دارای اصطلاحاتی است که مردم گویشور آن زبان به طور مکرر و روزمره از آنها استفاده می کنند.
بدون دانستن این اصطلاحات و یا به عبارت دیگر Idiom های زبان، نمی توانیم به روانی و سلیسی انگلیسی زبان های اصیل صحبت کرده و در نتیجه صحبت هایمان محدود به همان مطالب کتابی و رسمی (Formal) می گردد.

شما فرض بفرمایید در زبان فارسی کسی بخواهد کتابی و ادبی با شما صحبت کند، چه حسی به شما دست می دهد؟ آیا خنده تان نمی گیرد؟ دقیقا همین حس در انگلیسی زبان ها هم ایجاد می شود. این کتاب به شما کمک می کند تا با اصطلاحات رایج جوامع انگلیسی زبان آشنا شده و با بکارگیری آنها گفتار خود را همانند یک انگلیسی زبان کرده و شبیه آنها سخن بگویید. همچنین شیوه ی برجسته ی ذیگری که این کتاب را از دیگر کتب متمایز می نماید آوردن این اصطلاحات در مکالمات کوتاه (Conversation) جهت به یاد سپاری عمیق آنهاست.

امیدواریم این کتاب راهگشای بسیاری از زبان پژوهانی باشد که در امر مکالمه و گفت و شنود می خواهند به سطوح بالا برسند. هم اکنون این کتاب را با لینک مستقیم می توانید از زبان پژوه دریافت فرمایید.



حجم: 4.5 مگابایت

ناشر: Language Success Press

نویسنده: Amy Gillett

منبع: زبان پژوه

کاغذين جامه به خوناب بشويم که فلک
رهنمونيم به پاي علم داد نکرد

دل به اميد صدايي که مگر در تو رسد
ناله ها کرد در اين کوه که فرهاد نکرد

سايه تا باز گرفتي ز چمن مرغ سحر
آشيان در شکن طره شمشاد نکرد

شايد ار پيک صبا از تو بياموزد کار
زان که چالاکتر از اين حرکت باد نکرد

کلک مشاطه صنعش نکشد نقش مراد
هر که اقرار بدين حسن خداد نکرد

مطربا پرده بگردان و بزن راه عراق
که بدين راه بشد يار و ز ما ياد نکرد

غزليات عراقيست سرود حافظ
که شنيد اين ره دلسوز که فرياد نکرد

بسیار عال.