من از قفس تنهايى خويش
بيرون نخواهم آمد !
ولى در اين تنهايى
جهان با من است .
و من بيهوده
در ماوراء جهان
جهانى ديگر را
آرزو مى‌كنم




بیژن جلالی

ویسواوا شیمبورسکا
برگردان: شهرام شیدایی

غریبه‌ها
شاید باور نکنید
اما آدم‌هایی پیدا می‌شوند
که بی‌هیچ غمی
یا اضطرابی
زندگی می‌کنند .
خوب می‌پوشند
خوب می‌خورند
خوب می‌خوابند
از زندگی خانوادگی لذت می‌برند.
گاهی غمگین می‌شوند
ولی
خم به ابرو نمی‌آورند
و غالبا حالشان خوب است
و موقع مردن
آسان می‌میرند
معمولا در خواب

:::

آه راست می‏‌گویی
چیزهایی هست خیلی بدتر از تنهایی.
اما سال‏‌ها طول می‏‌کشد تا این را بفهمی
وقتی هم که آخر سر می‏‌فهمی‌‏اش ،
دیگر خیلی دیر شده.
و هیچ‌چیز بدتر از
خیلی دیر نیست .


چارلز بوکوفسکی

به شاخ و برگم اعتماد نکن ،
تکيه بر هيچ مي‌زني !
من ،
درخت خوش‌باوري که به بهار دل بسته بودم ،
اما
به موريانه‌ها، باختم ...

اما به من خندیدی و گفتی بهت نمیدم...
بعدم نگران نباش اینطور استادا میخوان ادمو دق بدن اما قبولی مطمئن باش....

سلام ابجی گلم
#خوبی ؟؟