ش مثل "شما" .. شما که دوری ..شما که نه "تو" هستی نه "او" ..شما که ترجیحت دوری و دوستیست ..شما که اخم و ابرو بالا انداختن رابه لبخند ترجیح می دهی ..شما که عطر خوب میزنی نه برای بوی خوبش ، حال خوبش ،برای جا ماندش بعد از خودت..شما که نبودن همیشه ترجیحت به بودن است..شما که در دسترس نبودن آرامت میکند و گفتن من وقت ندارم برایت شیرین ..شما که فکر میکنی همیشه کسی هست که" تو" برایش خودت را "شما" جا بزنی و " او" شما را در دل: تو" صدا کند..به همین "ش" اول " شما" قسم یک روز دلت ضعف میکند برای"تو" شدن.. برای "او" روزی که "او" می شود "شما "..
آهنگ فوق العاده زیبا از #رافعت-الرمان با نام sendan sonra [بعد از تو] اینم لینک وبلاگ برای دانلود آهنگ[با مبایل نشد اپلود کنم براتون به ناچار آدرس وبلاگ رو می زارم] [لینک]#ترجمه به فارسی و #تلفظ به فارسی همراه با متن #استانبلی در دیدگاه
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
[یارام نه کانار نه کابوک باقلار]
زخم هایم نه خوب می شود نه خونریزی میکند
Giden unutur kalan hep yanar
[گِدَن اُنتور ،قالان هَپ یانار]
کسی که میرو د فراموش می کند اما کسی که می ماند همیشه در آتش میسوزد
Kaçsam kaçamam her yerde kokun
var
[کاچسام کاچامام ،هر یِردَ کُکن وار]
اگر بخواهم هم نمی توانم عشق تو را فراموش کنم چون در هرجایی بوی تو جاریست
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
[سَنسیز اُیاندقیم کاچنسی گونیم]
ین چندیمن روزی است که وقتی از خواب بیدار می شوم
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
[آینادا گُردگیم یُرقن یزم]
و در آینه چهره خسته خودم را می بینم
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
[بانا هِچ تاندیک گَلمیُر اینان]
هیچ نشانی از خود نمی بینم باور کن
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı
[ نَ کَدَر اُلدی گِدَلی ،بیلمیوریم کِچن زامانی]
نمی دانم چه مدت از رفتن تو می گذرد
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
[زاماندان سایمادیم ذاتا ،سَنسیز گِچن هِر آنیمی]
لحظه هایی که بی تو سپری شد را از عمرم حساب نکردم
Hevesim kırık yüreğim buruk
[هَوَسیم کرک،یُورگیم بروک]
آرزوهایم برباد رفته و قلبم شکست
Ne olacaktık bak ne olduk
[نَ اُلاجاکتیک ،باک نَ اٌلدیک]
قرار بود چی بشیم نگاه کن چی شد
Canım istemiyor zoruma gidiyor
[جانیم استَمیُر ،زُروما گٍدیور]
اجبار زمان است این زندگی نه میل باطنیم
Böyle yaşamak bana ağır geliyor
[بُیلَ یاشاماک بانا آجی گَلیُر]
این گونه زندگی کردن برای من زجر آور است
Senden sonra arasamda öncesini
[سَندِن سُنرا آراسمدا اُنجسینی]
بعد از تو اگر دنبال کسی باشم ابتدا
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
[آلشتیم آجی چِکرک آلمایا نفَسیمی]
عادت کردم که در نهایت نفسهای تلخ باشد
Canım istemiyor zoruma gidiyor
[جانیم استَمیُر ،زُروما گٍدیور]
اجبار زمان است این زندگی نه میل باطنی
Böyle yaşamak bana acı veriyor
[بُیلَ یاشاماک بانا آجی وِریور]
اینگونه زندگی کردن برای من تلخ است
Senden sonra arasamda öncesini
[سَندِن سُنرا آراسمدا اُنجسینی]
بعد از تو اگر دنبال کسی باشم ابتدا
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
[آلشتیم آجی چِکرک آلمایا نفَسیمی]
عادت کردم که در نهایت نفسهایم تلخ باشد
چقدر جالب بود برام.الان فهمیدم این #نقاره خونه جریانش چیه.یکی از نقاره زنا داشت توضیح میداد که اقا رو صدا میزنن پشتِ شیپورشون.اولی میگه بقیه هم جوابشو میدن ... چه سعادتی نصیبشون شده #دیدگاه رو بخونین
«سرنواز» -سردسته کرنا نوازها- کرنا را به طرف گنبد حضرت به عنوان سلام می گیرد و می دمد: «سلطان دنیا و عقبی علی بن موسی الرضا (ع)»
پس نوازان که تعداد آنها چهار نفر است جواب می دهند: «امام رضا (ع)»
سرنواز مجددا با سر کرنا به طرف گنبد حضرت اشاره می کند و چنین می نوازد: « امام رضا (ع)»
پس نوازان جواب می دهند: «غریب»
دست دوم، کرنای سرنواز ذکر می کند: «مولی مولی مولی علی بن موسی الرضا (ع)»
پس نوازان جواب می دهند :«رضا جان»
سرنواز سر کرنا را به طرف گنبد می گیرد و ذکر می کند: «یا امام غریب یا امام رضا»
دست سوم، کرنای سرنواز ذکر می کند: «دوران، دوران امام رضاست»
در این موقع طبال ها به عنوان شادی طبل های خود را به صدا در می آورند. این طبل به «کوس شادمانه» معروف است. مجددا سرنواز ذکر می کند: «دوران دوران امام رضا، دادرس بیچارگان»
پس نوازان پاسخ می دهند: «ای دادرس درماندگان»
موقعی که پس نوازان می خواهند کرنای خود را بر زمین بگذارند، سرنواز می گوید: «فریادرس»
میدونی از چی پشیمونم همیشه؟ از اینکه چرا تو اون زمانی ک مادرم بود بیشتر نبوسیدمش.. بیشتر بغلش نکردم.. چرا من زنده م و فدای اون نشدم.. آدم فدای مادرش نشه پس فدای کی بشه؟!
همیشه اشک اونایی که به فکرمون هستن رو در میاریم.. و همیشه واسه کسایی که به فکرمون نیستن اشک میریزیم.. همیشه به کسایی که اصلا به یادمون نیستن فکر میکنیم.. و همیشه کسایی که اصلا فکرشم نمیکنیم به یادمونن.. این حقیقت زندگیه.. عجیبه ولی حقیقت داره..