آهنگ فوق العاده زیبا از #رافعت-الرمان با نام sendan sonra [بعد از تو] اینم لینک وبلاگ برای دانلود آهنگ[با مبایل نشد اپلود کنم براتون به ناچار آدرس وبلاگ رو می زارم] [لینک]#ترجمه به فارسی و #تلفظ به فارسی همراه با متن #استانبلی در دیدگاه
Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
[یارام نه کانار نه کابوک باقلار]
زخم هایم نه خوب می شود نه خونریزی میکند
Giden unutur kalan hep yanar
[گِدَن اُنتور ،قالان هَپ یانار]
کسی که میرو د فراموش می کند اما کسی که می ماند همیشه در آتش میسوزد
Kaçsam kaçamam her yerde kokun
var
[کاچسام کاچامام ،هر یِردَ کُکن وار]
اگر بخواهم هم نمی توانم عشق تو را فراموش کنم چون در هرجایی بوی تو جاریست
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
[سَنسیز اُیاندقیم کاچنسی گونیم]
ین چندیمن روزی است که وقتی از خواب بیدار می شوم
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
[آینادا گُردگیم یُرقن یزم]
و در آینه چهره خسته خودم را می بینم
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
[بانا هِچ تاندیک گَلمیُر اینان]
هیچ نشانی از خود نمی بینم باور کن
Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı
[ نَ کَدَر اُلدی گِدَلی ،بیلمیوریم کِچن زامانی]
نمی دانم چه مدت از رفتن تو می گذرد
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
[زاماندان سایمادیم ذاتا ،سَنسیز گِچن هِر آنیمی]
لحظه هایی که بی تو سپری شد را از عمرم حساب نکردم
Hevesim kırık yüreğim buruk
[هَوَسیم کرک،یُورگیم بروک]
آرزوهایم برباد رفته و قلبم شکست
Ne olacaktık bak ne olduk
[نَ اُلاجاکتیک ،باک نَ اٌلدیک]
قرار بود چی بشیم نگاه کن چی شد
Canım istemiyor zoruma gidiyor
[جانیم استَمیُر ،زُروما گٍدیور]
اجبار زمان است این زندگی نه میل باطنیم
Böyle yaşamak bana ağır geliyor
[بُیلَ یاشاماک بانا آجی گَلیُر]
این گونه زندگی کردن برای من زجر آور است
Senden sonra arasamda öncesini
[سَندِن سُنرا آراسمدا اُنجسینی]
بعد از تو اگر دنبال کسی باشم ابتدا
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
[آلشتیم آجی چِکرک آلمایا نفَسیمی]
عادت کردم که در نهایت نفسهای تلخ باشد
Canım istemiyor zoruma gidiyor
[جانیم استَمیُر ،زُروما گٍدیور]
اجبار زمان است این زندگی نه میل باطنی
Böyle yaşamak bana acı veriyor
[بُیلَ یاشاماک بانا آجی وِریور]
اینگونه زندگی کردن برای من تلخ است
Senden sonra arasamda öncesini
[سَندِن سُنرا آراسمدا اُنجسینی]
بعد از تو اگر دنبال کسی باشم ابتدا
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi
[آلشتیم آجی چِکرک آلمایا نفَسیمی]
عادت کردم که در نهایت نفسهایم تلخ باشد
یه چیزایی رو هیچ وقت درک نمی کنم، مثلا درک نمی کنم که کسی ناراحت بشه تو پروفایلش نرم؟! یا لایک نزنم، خطاب نزنم. این جنس انتظارارُِ درک نمی کنم متاسفانه .
راستش منم ناراحت نمیشم ، اینجارو جایی می دونم فقط برای نوشتن..
کسایی که می خونن ، لطف میکنن ، وگرنه من با توقعشون هنوز کنار نیومدم اگه اینه که منم بهشون سر بزنم و همه چی رو لایک کنم ؛)