این اثر زیبای اخوان ابتدا در دهه ۷۰ هجری شمسی توسط شهرام ناظری در قالب آلبوم زمستان منتشر گردید.
بعد از آن ، زمستان است، عنوان آلبوم موسیقی است با صدای محمدرضا شجریان و موسیقی حسین علیزاده که در سال ۱۳۸۰ منتشر شد. این اثر ضبطی زنده از کنسرت ۱۳۷۹ در کالیفرنیا است.
این آلبوم، در مقام داد و بیداد اجرا شده که از طرح‌ها و ابداعات حسین علیزاده است. در ابتدای آلبوم، رنگ اصول در داد و بیداد نواخته می‌شود و سپس آواز بر شعر زمستان مهدی اخوان ثالث آغاز می‌گردد که تا پایان برنامه ادامه می‌یابد و ضربی‌هایی در لابلای آواز به صورت بداهه نواخته می‌شود.

آهنگسازي حسين عليزاده در اين آلبوم و صداي كمانچه استاد كلهر و آواز استاد شجريان. و اين شعر كه خودش پر از غمه ،‌ واقعا گريه آدم رو در مياره. حتما آلبوم رو با صداي شجريان گوش بديد حتما...

شاید سهراب‌ هنگام‌ نوشتن‌ این‌ سطر که‌ هر کلاغی‌ را کاجی‌ خواهم‌ داد به‌ فکرِ کاج‌هایی‌ که‌ نمی‌خواستند برده‌وار به‌ کلاغ‌هابخشیده‌ شوند نبوده‌ است‌! سهراب‌ در جای‌ دیگری‌ می‌نویسد که‌: من‌ نمی‌دانم‌ که‌ چرا می‌گویند / اسب‌ حیوان‌ نجیبی‌ست‌ /کبوتر زیباست‌ / و چرا در قفس‌ هیچ‌کسی‌ کرکس‌ نیست‌... این‌ شاعر (سهراب‌) با قفس‌ مُشکل‌ ندارد! نمی‌پُرسد اصلاً چرا بایدقفسی‌ در کار باشد، نگران‌ جای‌ خالی‌ کرکس‌ها در قفس‌هاست‌! من‌ نمی‌توانم‌ با این‌ شاعر کنار بیایم‌! من‌ به‌ فکرِ شکستن‌قفس‌ها هستم‌! زنده‌گی‌ با رؤیا فاصله‌ دارد! اگر گُل‌ یاسی‌ به‌ گدا بدهیم‌ با آب‌دهان‌ یا ناسزا از ما استقبال‌ خواهد شُد! من‌ می‌دانم‌خیلی‌ از این‌ سطرها معنای‌ نمادین‌ دارند ولی‌ نمی‌توانم‌ با فرهنگی‌ که‌ پُشت‌ آن‌هاست‌ کنار بیایم‌! برای‌ همین‌ دوستشان‌ ندارم‌!من‌ خاطراتی‌ را که‌ این‌ آن‌ از زنده‌گی‌ سهراب‌سپهری‌ نقل‌ کرده‌اند شنیده‌اَم‌ وَ می‌دانم‌ که‌ عمیقاً انسان‌ بوده‌ ، ولی‌ در هنگام‌نوشتن‌ ـ مثل‌ بسیاری‌ دیگر ـ عدالت‌ را رعایت‌ نمی‌کرده‌...
ما از زنده‌گی‌ حافظ‌ چیزی‌ نمی‌دانیم‌! کتاب‌ از کوچه‌ی‌ رندان‌ هم‌ تنها یک‌ متن‌ خیال‌پردازانه‌ است‌ نه‌ حیات‌نگاری‌ منسجم‌!آن‌چه‌ ما را به‌ حافظ‌ علاقه‌مند می‌کنند آن‌ شعرهای‌ سرکش‌ُ ظلم‌ستیزِ عاشقانه‌اند نه‌ دانستن‌ این‌ که‌ مثلاً رفتارش‌ با شاگردان‌دیگرِ نانوایی‌ چگونه‌ بوده‌! امروز دیگر هنرمندان‌ در خانه‌های‌ شیشه‌یی‌ زنده‌گی‌ می‌کنندُ بَدا به‌ حال‌ هنرمندی‌ که‌ زنده‌گی‌اَش‌ به‌هنرش‌ نزدیک‌ نباشد! از بین‌ شاعرانی‌ که‌ من‌ دیده‌اَم‌ تنها شاملوی‌ بزرگ‌ مانندِ شعرهایش‌ زنده‌گی‌ می‌کرد! باقی‌ حضرات‌ تنهاهنگام‌ نوشتن‌ شعرهایشان‌ شاعرند! در کتاب‌ها از خودشان‌ غول‌های‌ اسطوره‌یی‌ ساخته‌اندُ خود کوتوله‌هایی‌ بیش‌ نیستند!

من‌ می‌خواهم‌ با تو بر سیاره‌ی‌ سوم‌ منظومه‌ی‌ شمسی‌ زنده‌گی‌ کنم‌! شبیه‌ شعرها وُ نوشته‌هایم‌! در کنارِ موجودات‌ دیگرُ بدون‌آزار دادنشان‌! در خانه‌ی‌ ما از مگس‌کش‌ خبری‌ نخواهد بود! همچنان‌ که‌ از تله‌موش‌ تفنگ‌ تیرُکمان‌! پَس‌ْمانده‌ی‌ برنج‌های‌سفره‌مان‌ را با پرنده‌گان‌ قسمت‌ می‌کنیم‌ اگر کودکی‌ داشته‌ باشیم‌، به‌ او می‌آموزیم‌ که‌ به‌ جای‌ سنگ‌ پراندن‌ به‌ گُربه‌ها،نوازششان‌ کند! کودک‌ ما نیز همین‌ را به‌ کودکش‌ خواهد آموخت‌! شاید کودکی‌ که‌ به‌ گُربه‌ها سنگ‌ نمی‌اندازد در چشم‌انسان‌های‌ آن‌ روزگار قدّیسی‌ باشد! شاید اصلاً در آن‌ زمان‌ دیگر جانورُ گیاهی‌ برجای‌ نمانده‌ باشد! من‌ از این‌ فکر هراسانم‌!نمی‌توانم‌ تصویرِ آن‌ گُربه‌ را که‌ وحشت‌زده‌ و با یک‌ پا می‌دوید از ذهنم‌ پاک‌ کنم‌! نمی‌توانم‌ به‌ چیزهای‌ خوب‌ بی‌اندیشم‌! به‌آسمان‌ آبی‌ جهان‌ شادُ دروغ‌های‌ دیگر...
تنها یک‌ چیز مَرا به‌ آینده‌ امیدوار می‌کندُ آن‌ هم‌ علاقه‌اَم‌ به‌ توست‌! می‌دانم‌ انسان‌های‌ قرن‌های‌ پیش‌ رو هم‌ اگر یک‌دیگر رادوست‌ بدارند به‌ اعمال‌ِ هم‌ خواهند اندیشیدُ برای‌ نجات‌ خود فکری‌ خواهند کرد! بخش‌ تاریک‌ دانش‌ بشری‌ که‌ نابودگرِ جهان‌است‌ تا کنون‌ نتوانسته‌ عشق‌ را فرموله‌ کند وَ این‌ اُمیدِ بزرگی‌ست‌! شاید انسان‌ سال‌های‌ پیش‌ رو به‌ انسانیت‌ از دست‌ رفته‌اَش‌بازگرددُ دوباره‌ با درختان‌ به‌ سخن‌ درآید! شاید من‌ تو هم‌ نقشی‌ در این‌ بازگشت‌ باشکوه‌ داشته‌ باشیم‌!
شاید همین‌ نامه‌های‌ عاشقانه‌ ضامن‌ نجات‌ جهان‌ باشند!
پَس‌ دوستم‌ بدار، که‌ دوستت‌ می‌دارم‌! خانم‌ رنگین‌کمان‌!

سلام،‌ مرسي آناهيتا جان. باشه چشم.

سپاس...

شعار نمی‌دهم‌! باور کن‌! این‌ها را می‌نویسم‌ تا مرا بهتر بشناسی‌! چون‌ دوستت‌ دارم‌، نمی‌خواهم‌ بعدها شرمنده‌ی‌ نگاهت‌ شوم‌!نگاهت‌ ضامن‌ ازدیادِ ترانه‌های‌ عاشقانه‌ی‌ من‌ است‌! نگاه‌ِ تو ترانه‌ را بارور می‌کند! من‌ مثل‌ فلان‌ دلقک‌ بدصدا نگران‌سلّول‌های‌ خاکستری‌ مغزم‌ نیستم‌! تو شریک‌ سروده‌های‌ منی‌ برای‌ همین‌ دست‌ دلم‌ هنگام‌ سپردن‌ ترانه‌ به‌ خواننده‌گان‌می‌لَرزد! من‌ چکیده‌ی‌ لحظه‌های‌ ناب‌ سرشارِ با تو بودن‌ را به‌ آنان‌ می‌بخشم‌!
ترانه‌ نوشتن‌ شوخی‌ بردار نیست‌! تعهّدِ سنگینی‌ست‌ هم‌ْکلامی‌ با عامه‌ی‌ مَردُم‌ سعی‌ در بالا کشیدن‌ آن‌ها از منجلاب‌دُگم‌اندیشی‌ باورهای‌ نادُرُست‌! من‌ باید به‌ همه‌ لحن‌ زبانی‌ ترانه‌ بنویسم‌! به‌ جای‌ آن‌ ترانه‌سرایان‌ که‌ ترانه‌های‌ روزگارِ خود راننوشتند! پازل‌ ترانه‌ی‌ ما جای‌ خالی‌ زیاد دارد! باید این‌ جاها را پُر کرد! وقتی‌ من‌ ترانه‌یی‌ می‌نویسم‌ که‌ در آن‌ از آب‌انبارُسقّاخانه‌ وُ پشه‌بند نام‌ بُرده‌ شُده‌، همین‌ ترانه‌سرایان‌ کهن‌سال‌ پایتخت‌ دادُ قال‌ راه‌ می‌اندازند که‌: تو از چیزهایی‌ سخن‌می‌گویی‌ که‌ هیچ‌وقت‌ ندیده‌یی‌! این‌ تصاویرِ به‌ نسل‌ پا به‌ سن‌ گُذاشته‌ی‌ ما تعلق‌ دارد نه‌ هم‌نسلان‌ تو! همه‌ برای‌ هوچی‌گَری‌زبان‌ دارند! وقتی‌ از آن‌ها بِپُرسی‌ که‌ خُب‌ آقای‌ ترانه‌سُرا! شُما چرا چیزهایی‌ که‌ متعلق‌ به‌ نسلتان‌ است‌ را در ترانه‌هاتان‌ بازگونکردیدُ نمی‌کنید، لال‌ می‌شوند! آن‌ها هیچ‌ وقت‌ به‌ تنبلی‌ِ خود اعتراف‌ نمی‌کنند! چند نام‌ِ بزرگ‌ِ ترانه‌ که‌ سال‌ها بار ترانه‌ی‌متعهد را بر دوش‌ می‌کشیدند گرفتارِ تبعیدی‌ ناخواسته‌ شُده‌اند وَ این‌جا بدون‌ آن‌ها به‌ برهوتی‌ بَدَل‌ شُد!

برهوتی‌ که‌ در آن‌ هَرگیس‌سفیدی‌ به‌ لقب‌ اُستاد مفتخر شُد! اساتیدی‌ که‌ با یک‌ قوطی‌ رنگ‌ مو از مقام‌ استادی‌ خلع‌ می‌شوند! برای‌ همین‌ است‌ که‌از لفظ‌ استاد بیزارم‌! می‌ترسم‌ من‌ هم‌ در پیری‌ (البتّه‌ اگر به‌ پیری‌ برسم‌!) این‌گونه‌ به‌ جوانان‌ نگاه‌ کنم‌ خود را مالک‌ همه‌ چیزُهمه‌ کس‌ بدانم‌! می‌ترسم‌ مانندِ این‌ اساتیدِ پوشالی‌ خِرِفت‌ شَوَم‌! اساتیدی‌ که‌ در جوانی‌ هم‌ چیزی‌ برای‌ گفتن‌ نداشته‌اَند! امّامن‌ تو را دارم‌! خانم‌ رنگین‌کمان‌! تو را که‌ بهترین‌ دلیلی‌ برای‌ بیداری‌ بیدارْنویسی‌! دلم‌ می‌خواهد آن‌قدر ترانه‌ برایت‌ بنویسم‌ که‌وقتی‌ نامت‌ را در خیابان‌ صدا می‌زنم‌ تمام‌ عابران‌ برگردند! می‌خواهم‌ ترانه‌ در ذهن‌ کودکان‌ فردا تو را تداعی‌ کند! می‌خواهم‌ توترانه‌بانوی‌ این‌ گستره‌ شوی‌! پَس‌ دلیل‌ وسواس‌ مَرا در بخشیدن‌ ترانه‌ به‌ خواننده‌گان‌ بدان‌! می‌خواهم‌ در کنج‌ کنج‌ زنده‌گی‌اَم‌حضور داشته‌ باشی‌! ترانه‌بانوی‌ تمام‌ ترانه‌های‌ سروده‌ وُ ناسروده‌!

دارم مرتبشون ميكنم كه پرينتش بگيرم...

چيرو؟

همين مسيح سرگردان...

آره منم پيرينت گرفتم

آن‌ مَرد واحه‌یی‌ مسیح‌ را نظر کردُ آن‌گاه‌ آبِ دهان‌ بَر چهره‌ی‌ او انداخت‌. * جماعت‌ یک‌ صدا قهقهه‌ زدند. * مَرد خود را از آغوش‌ مسیح‌ بیرون‌ کشیده‌ غرّید. «ـ لعنت‌ به‌ تو! چرا چُنین‌ کردی‌؟ چرا نگذاشتی‌ رها شَوَم‌ از این‌ عذابِ مُداوم‌! چه‌ روزگارِ حقیری‌ست‌ که‌ آدمی‌ حتّا به‌ جانِ خویش‌ مالِک‌ نیست‌! خسته‌اَم‌! خسته‌اَم‌ از حصارِ این‌ حیات‌! می‌خواهم‌ بمیرم‌! می‌خواهم‌ بمیرم‌! چرا چُنین‌ کردی‌؟ چرا؟» وَ حلقه‌ی‌ جماعت‌ را شکافته‌ به‌ دیده‌گانِ تَر دور شُد. * مسیح‌ آبِ دهان‌ او را از چهره‌ زدودُ به‌ تبسّمی‌ تلخش‌ نظاره‌ کرد. * جماعت‌ که‌ این‌ همه‌ را نمایشی‌ پنداشته‌ بودند، اندک‌ اندک‌ متفرق شُدند. * مریم‌ که‌ شاهدِ این‌ معجزه‌ بود کنارِ مسیح‌ آمدِ زانو زَدُ به‌ نجوا گفت‌. «ـ‌ تو که‌ هستی‌؟» * مسیح‌ دریای‌ چشمانش‌ را به‌ جنگلِ چشمان مریم‌ ریخته‌، به‌ صدایی‌ نویافته‌ پاسخ‌ داد. «ـ یک‌ عاشق‌!»

بابِ پنجم‌


غروب‌ در پسِ عمارات‌ سَر می‌رسیدُ مسیحُ مریم‌ به‌ تالارِ خانه‌ در میانِ تمثال‌های‌ دیوارپوش‌ نشسته‌ بودند، چشم‌ در چشمِ همُ دستادست‌، وَ خاموشی‌ میانشان‌ به‌ سخن‌ بود. * مسیح‌ ـ که‌ همه‌ عمر با عشق‌ بیگانه‌ بود ـ جُستن چُنین‌ معجزه‌یی‌ را باور نداشت‌ وَ چهره‌اَش‌ حجابِ غوغای‌ درونش‌ نبود. * دو راهه‌یی‌ پیشِ پایش‌ دهن‌ گشوده‌ بود: نجاتِ آدمیان‌، یا عشقِ پاگیرِ زمینی‌؟ وَ از این‌ دو راه‌ هیچ‌ یک‌ را یارای‌ نرفتن‌ نداشت‌. * مریم‌ از دیدنِ مَردِ رؤیاهای‌ خویش‌ به‌ خلسه‌یی‌ عاشقانه‌ غرقه‌ بودُ دستانِ این‌ معشوق نویافته‌ را به‌ دست‌ می‌فشُردُ تمامِ تمثال‌های‌ تالار به‌ چشمش‌ کم‌ْرنگ‌ می‌نمودند. * مسیح‌ به‌ صدایی‌ گرفته‌ گفت‌. «ـ تو را دوست‌تَر می‌دارم‌ از تمامِ خادمانِ بهشتی‌، تو را دوست‌تَر می‌دارم‌ از عصاره‌ی‌ تاک‌، تو را دوست‌تَر می‌دارم‌ از هَر آفرینه‌ی‌ دیگر…» * مریم‌ به‌ سخن‌ در آمدُ آن‌چنان‌ که‌ شبنمی‌ از گونه‌هایش‌ پایین‌ می‌دوید پاسخ‌ داد. «ـ من‌ نیز شُما را به‌ خاک‌ساری‌ عاشقم‌، که‌ همْ‌پایتان‌ زیسته‌اَم‌ در لحظه‌ لحظه‌ی‌ راهِ بُلندِ رسالت‌! دگربارتان‌ بَر بوم‌ها جان‌ داده‌اَم‌، تولدتان‌ در میان جانوران‌ را، پا گرفتنُ قَد کشیدنتان‌ را، چونان‌ مادری‌ دِل‌دِل‌ کرده‌اَم‌! بَر سپیدی بوم‌تان‌ زاده‌اَم‌ وَ به‌ گاهِ ترسیمِ هَر گل‌‌میخ‌، عذابتان‌ بَر سَرِ خاج‌ را به‌ جان‌ حِس‌ کرده‌اَم‌! عروجِ به‌ معراج‌ شُما را به‌ چشم‌ دیده‌اَم‌ و باور آوَرده‌اَم‌ به‌ عظمتِ پروردگار...» * مسیح‌ به‌ میانِ کلامِ او رفته‌ ، پُرسید .

برای‌ من‌ از من‌ بگوی‌! چه‌گونه‌ می‌دانی‌ مَرا؟» * مریم‌ او را پاسخ‌ گفت‌ . «ـ شُما والاتَرینی‌ از نگاهِ من‌! عظیم‌تَرین آفرینه‌! خُسبیدن کودکی‌اَم‌ را به‌ جادوی‌ نام اعظمتان‌ لالای‌ می‌گفتند وَ تندیستان‌ بَر خاج‌، هماره‌ آذین دیوار اتاق من‌ بوده‌! با شُما، خود را شناختمُ عصمتِ آسمان‌ را باور کردم‌!» * مسیح‌ صدا در داد. «ـ این‌ها که‌ گفتی‌، سَراسَر وصفِ روزگاران دور رسالتِ من‌ بود! مَرا معنا کن‌ برای‌ من‌!» * مریم‌ او را نگریسته‌ پاسخ‌ داد. «ـ شُما عیسای‌ مسیحید! خاجِ عذابِ آدمیان‌ را به‌ دوش‌ کشنده‌، عظیم‌تَرین‌ نیایشِ گیتی‌ را نبضِ تَپنده‌، بی‌راهه‌ رفته‌گان‌ را به‌ راه‌ بَرنده‌، گنه‌کاران‌ را ضامن‌ شَونده‌... همین‌ها برای‌ پرستشِ شُما کفایت‌ می‌کند!» * مسیح‌ از جا برخاستُ در میانِ تالار ایستاده‌، بانگ‌ بَرداشت‌. «ـ آری‌! آری‌! امّا مَرا به‌ پرستش‌ نیاز نیست‌ که‌ کرور کرور به‌ شنفتن نام من‌ حتّا زانو بر زمین‌ می‌زنند! شُما را عاشق‌ می‌خواهم‌ از آن‌ گونه‌ که‌ خود دِل‌ به‌ مهرِتان‌ داده‌اَم‌!» * مریم‌ حیرت‌زَده‌ از جا برخاستِ گفت‌. «ـ مَرا به‌ وحشت‌ می‌اندازید! مگر نه‌ که‌ به‌ تیمارِ دردِ درماندگان‌ آمده‌ییدُ چندی‌ دیگر دوباره‌ ره‌سپارِ فردوسید؟ پَس‌ عشقِ زمینی‌تان‌ به‌ چه‌کار می‌آید؟» * مسیح‌ دستانِ مریم‌ رها کرده‌ برخاست‌. * میانِ تالار ایستاده‌ بانگ‌ برداشت‌. «ـ من‌ اینم‌ که‌ می‌بینی‌! انسانی‌ که‌ از عشق‌ رویینه‌ شُده‌ وَ سَر بازگشتن‌ به‌ بهشتِ بَرین‌ با اون‌ نیست‌! می‌خواهم‌ با شُما بمانم‌ بَر این‌ سیاره‌ی‌ سیاه‌! که‌ آن‌ چه‌ زمین‌ را نجات‌ خواهد داد عشق‌ است‌، نه‌ معجزه‌! دست‌ در دستِ من‌ بگذارید، تا به‌ زدودنِ تاریکی‌ها پا سفت‌ کنیم‌!»

مسیح‌ به‌ سمتِ تمثال تولّدِ خود رفته‌ آن‌ را برداشتُ بانگ‌ می‌زَد: «ـ این‌ من‌ نیستم‌!» * پَس‌ به‌ تپانچه‌ییش‌ از هَم‌ درید وَ مریم‌ به‌ تماشا بود آن‌ جنونِ مجّسم‌ را. * مسیح‌ پیوسته‌ بانگ‌ می‌زَد. «ـ این‌ من‌ نیستم‌!» * و یک‌ به‌ یک‌ می‌درید آن‌ پرده‌ها را که‌ مریم‌ عمری‌ فدای‌ تَرسیمشان‌ کرده‌ بود. تمثال زنده‌ کردن ایلعازر، تمثال شفا دادن مجنون‌، تمثال سفر با زورق، تمثال محکمه‌، تمثال به‌ دوش‌ کشیدنِ خاج‌، تمثال تازیانه‌ خوردن‌، تمثال مصلوب‌ شُدن‌، تمثال معراج‌. * پَس‌ در میان پَرده‌های‌ دریده‌ ایستاد ـ خوی‌ کرده‌ وُ بی‌نفس‌ ـ رو به‌ مریم‌ گفت‌. «ـ اینک‌! مَرا بَر بومِ دلت‌ از نوبیآفرین‌ که‌ به‌ دیدن تو از نو زاده‌ شُدم‌! این‌ منم‌ نه‌ آن‌ پَرده‌های‌ افسانه‌ نقش‌!» * مریم‌ پیش‌ آمده‌ مسیح‌ را نگریستُ مسیحش‌ در آغوش‌ کشیده‌ لبانش‌ را بوسه‌ داد. * پَس‌ بر زمینِ تالار غلتیدندُ آن‌ پَرده‌های‌ دروغزن‌، بستر زفافِ ایشان‌ شُد.

یکی‌ می‌گفت‌. «ـ به‌ کارخانه‌یی‌ بزرگ‌ چلنگر بودم‌ من‌! به‌ سالیان‌ پُتک‌ می‌زَدَم‌ بَر آهنِ تَفته‌ وُ خوی‌ می‌کردم‌ از گدازش گُدازه‌ها! همه‌ عُمر به‌ ساختنِ تمثال فلزّین مسیح‌ بودم‌، تا گردن‌آویزِ آدمیان‌ شودُ نشانِ سَرسپُرده‌گی آنان‌ به‌ عیسای‌ مسیح‌! می‌دانی‌ از آن‌ پَس‌ چه‌ شُد؟ مَرا که‌ سوی‌ چشمُ قوّتِ بازو بَر سَرِ این‌ کار نهاده‌ بودم‌، به‌سانِ رانه‌ی‌ از کار اُفتاده‌ به‌ کناری‌ انداختند وَ آن‌ که‌ دیرسالی‌ به‌ تبلیغِ عظمتش‌ بودم‌ مَرا به‌ سَرانگشتانِ معجزه‌گَرَش‌ مَدَد نکرد! زنُ کودکانم‌ از من‌ رُخ‌ بَرتافتند وَ وِیلان‌ شُدم‌ در کوچه‌ها به‌ گدایی‌! تو پیام‌گذارِ دروغین‌ هَم‌ مَرا لایقِ معجزه‌ نمی‌دانی‌؟» * آن‌ دیگر می‌گفت‌. «ـ من‌ از سه‌ پُشت‌ گدا بودمُ گدا خواهم‌ ماندم‌ چرا که‌ پدرم‌ مَرا به‌ فنّی‌ دیگر دعوت‌ نکرد! به‌ منُ بَرادرانم‌ می‌گفت‌ دُزدی‌ نکنید که‌ مسیح‌ فقیران‌ را دوست‌ می‌داردُ سارقان‌ را نه‌! بَرادرانم‌ حرفِ او به‌ گوش‌ نگرفته‌ سارق شُدندُ هَر یک‌ را اینک‌ سَرپناهی‌ اَمنُ زنده‌گی آسوده‌یی‌ هست‌، امّا من‌ که‌ به‌ جلبِ مهر عیسا گدا ماندم‌ را اینک‌ جُز باد چه‌ به‌ کف‌ مانده‌؟ شبانه‌ در کنارِ گذر از سَرما لرزیدنُ در روز از تابش گزنده‌ی‌ آفتاب‌ رنجه‌ شُدن‌! مَرا جُز این‌ همه‌ عذاب‌ چه‌ پاداشی‌ مقدّر بوده‌ است‌؟» * مسیح‌ به‌ زیرِ ضرباتِ آنان‌ به‌ ناله‌ بود، هَر چند کلامشان‌ از ضربِ لگدُ تپانچه‌هاشان‌ او را دردآورتَر می‌نمودُ آزاری‌ بیشترَش‌ ارزانی‌ می‌کرد. * عابران‌ آن‌ سه‌ را می‌نگریستندُ به‌ تأسفی‌ دروغین‌، سَر جُمبان‌ می‌گذشتند! *

شَتَک خونِ مسیح‌ بَر جامه‌ی‌ کاه‌ْرنگش‌ شقایق‌های‌ رُسته‌ به‌ کویری‌ را می‌مانست‌. * پَس‌ آن‌ دو مسیحِ خونْ‌آلوده‌ را بَر سنگْ‌فرش نمور گذر رها کرده‌، رفتند وَ صدای‌ ناله‌آسای‌ او را از پَسِ پُشتِ رفتن خویش‌ نشنیدند. * «ـ بمانید! بَرادران‌! بمانید که‌ می‌باید شُما را بخشایشی‌ طلب‌ کنم‌! بمانید، که‌ پنداری‌ تمام آدمیان زمین‌ مَرا دُشمن‌ می‌دارند! بِستان‌کاران بی‌گناهِ من‌! این‌جا بمانید! بگویید که‌ مسیحِ نادم‌ را بخشیده‌یید! بگویید» * آن‌ دو سائل‌ در انبوهی جماعت‌ گم شُدند و مسیح‌ بَر کناره‌ی‌ گذر از هوش‌ رفت‌. * خنکای‌ آبی‌ صورتِ مسیحِ از هوش‌ رفته‌ را تَر کرد. از درز پلک‌های‌ گشوده‌ی‌ خویش‌ چهره‌ی‌ دخترکی‌ را دید که‌ موهای‌ صافِ شبق‌رنگ‌ داشتُ چشمانی‌ که‌ رنگشان‌ بَرگِ اَفرا را یاد آور بود. * دخترک‌ در کنارش‌ نشسته‌ آب‌ به‌ صورتِ مسیح‌ می‌پاشیدُ می‌گُفت‌. «ـ حالتان‌ خوب‌ است‌؟ می‌خواهید طبیبی‌ خبر کنم‌؟ خونِ زیادی‌ از جبینتان‌ رفته‌! صدای‌ مَرا به‌ گوش‌ می‌شنوید؟» * مسیح‌ می‌شنیدُ یارای‌ باز گفتن پاسخش‌ نبود، او دیگر از آنِ خویش‌ نبودُ مَفتونِ شُده‌ بود به‌ زیبارویی دخترک‌. * منِ خویش‌ می‌جُستُ نمی‌یافت‌ که‌ منش‌ گم‌ شُده‌ بود به‌ جنگلی‌ از درختانِ اَفرا. * جهان‌ به‌ چشم‌اندازش‌ سبز می‌نمود، آسمان‌ سبز بود، زمین‌ سبز بود، انسان‌ نیز. * در جانش‌ حِسّی‌ شعله‌ می‌کشید که‌ تا آن‌ روزش‌ نیازموده‌ وُ نچشیده‌ بود. * و دخترک‌ همچنان‌ با وی‌ سخن‌ می‌گفت‌. «ـ بَرخیزید! کارگاهِ من‌ همین‌ نزدیکی‌ست‌! بگذارید شُما را به‌ آن‌جا بُرده‌، زخم‌هاتان‌ را مرهمی‌ نهم‌! برخیزید!»

مسیح‌ به‌ شانه‌های‌ نازک دخترک‌ تکیه‌ کرده‌ برخاست‌ و اُفتان‌ بَر کناره‌ی‌ گذر پیش‌ رفتند. دخترک‌ همچنان‌ که‌ پیش‌ می‌رفت‌ با او چنین‌ می‌گفت‌. «ـ به‌ راسته‌ی‌ ما، سارقانِ زیادی‌ در کمینند! یک‌ بار هَم‌ انبانِ مَرا به‌ یغما بُردند! اَنبانی‌ که‌ به‌ جُز رنگُ قلمرنگ‌ چیزی‌ در آن‌ نبود! آخر من‌ نقاشم‌! کارگاهی‌ دارمُ پَرده‌هایی‌ که‌ زنده‌گی مرا ترجمه‌ می‌کنند! رسیدیم‌! این‌ دروازه‌ی‌ کارگاهِ من‌ است‌!» * پَس‌ به‌ کلید درِ سبزِ عمارتی‌ را گشود و مسیحِ به‌ خلسه‌ رفته‌ی‌ بی‌سخن‌ را به‌ درون‌ راه‌ْبَر شُد. * در به‌ دالانی‌ با سه‌ در طرفین‌ بَرمی‌گشود که‌ امتدادش‌ به‌ تالاری‌ می‌انجامید. دخترک‌ در نخست‌ را گشوده‌ مسیح‌ را به‌ داخل‌ بُرد. * اتاق را تنها یک‌ بستر بودُ یک‌ گنجه‌ وُ یک‌ میزُ یک‌ صندلی‌ وَ آیینه‌یی‌ به‌ دیوار. * دخترک‌، مسیح‌ را بَر بستر نشاندُ گفت‌. «ـ بگذارید زخم‌های‌ شما را ببینم‌!» * پَس‌ سَر خَم‌ کرد به‌ دیدن زخم جبین مسیح‌ و مسیح‌ همچنان‌ مَحوِ نظاره‌ کردنِ او بود. * دخترک‌ کاسه‌یی‌ از آبِ گَرم‌ آوَرده‌ به‌ چند دستْ‌مالِ سپید خونِ خُشکیده‌ بَر چهره‌ی‌ مسیح‌ را زدود. دستانش‌ پَرِ قو را می‌مانستند، سپیدُ نوازشْ‌گر. * به‌ نوار سپیدِ بلندی‌ زخم جبین مسیح‌ را بست‌. بیرون‌ رفتُ به‌ دیسی‌ در دست‌ بازگشت‌، جامی‌ از نوشابه‌یی‌ نارنج‌رنگُ کمی‌ غذا وُ حبی‌ سفید در آن‌ دیس‌ بود. * آنان‌ را به‌ مسیح‌ خورانیده‌ وَ پُرسید. «ـ زخم‌هایت‌ درد ندارند؟» وَ مسیحِ عاشق‌ را نه‌ احساسِ دردی‌ بودُ نه‌ توان پاسخی‌. * دخترک‌ ادامه‌ داد. «ـ لابُد از سنگینی آن‌ ضربه‌ها یارای‌ سخن‌ گفتن‌ در تو نیست‌! یک‌ چند بخُسب‌ تا توانِ رفته‌ ز کف‌ را بازیابی‌!» * هنوزش‌ این‌ سُخنان‌ به‌ پایان‌ نرفته‌ بود که‌ پلک‌های‌ سُربین مسیح‌ به‌ هَم‌ اُفتادند وَ خوابی‌ عمیقش‌ به‌ خود فرو بُرد.

ادامه دارد ...

کریس دی‌برگ کیست؟

کریستوفر جان دیویسون ملقب به کریس دی برگ در ۱۵ اکتبر سال ۱۹۴۸ در آرژانتین متولد شد. کودکی کریس دی برگ به خاطر شغل دیپلماتیک پدرش به مسافرت و کسب تجربه گذشت و به این خاطر در کشورهای مختلفی مثل مالت، نیجریه و کنگو بزرگ شد.

هنگامی که ۱۲ ساله بود خانواده‌اش به امرالد آیل در ایرلند رفتند ، کریس دی برگ با همسرش دایان و سه فرزندش رزانا، هوبی و مایکل در حال حاضر در این شهر زندگی می‌کند.

در سال ۱۹۶۰ پدرکریس دی برگ یک قلعه قدیمی به نام بارگی کاسل را در ایرلند خرید. آنها آنجا را به یک هتل خانوادگی برای تعطیلات تبدیل کردند. کریس اولین کنسرتهایش را در این قلعه اجرا می‌کرد و بعدازظهرها برای میهمانان گیتار می‌نواخت. کریس نواختن گیتار را با روش آزمون و خطا، یعنی بدون هیچ نت از پیش نوشته شده‌ای یاد گرفت.

کریس زبان انگلیسی و فرانسه را در کالج معروف ترینیتی در شهر دوبلین آموخت. هنگامی که وی مشغول تحصیل در کالج ترینیتی بود شروع به نوشتن آهنگهای پاپ کرد. در سال ۱۹۷۱ کریس برای پیدا کردن شغلی در موسیقی به لندن سفر کرد. او در یک رستوران و آرایشگاه به عنوان خواننده شروع به کار کرد. کریس هنگام صرف غذا برای مشتریها گیتار می نواخت و آواز می خواند.

آلبوم‌های او کدامند؟

کریس دی برگ فعالیت حرفه ای اش را در سال ۱۹۷۵ و با انتشار اولین آلبوم موسیقی خود به نام «در دور دست‌ها، آن سوی دیوارهای قلعه» آغاز کرد.آلبوم های دیگر این خواننده عبارتند از:

قطار اسپانیایی و دیگر داستانها، انسان روی خط، به سوی روشنایی، پیروزی بزرگ، زمان بندی همه چیز است، راه آزادی، مرد قصه گو، ردپا و ناوگان ماه و قصه های دیگر.

آلبوم آخر کریس برگ «ناوگان ماه و قصه های دیگر» در ماه سپتامبر امسال منتشر شد.این آلبوم حدود ۷۱ دقیقه است که طولانی ترین بخش آن یک قطعه ۵۰ دقیقه ای بر اساس رمانی از نویسنده مشهور بریتانیایی به نام «مید فالکنر» است. رمانی که کریس دی برگ در دوران نوجوانیش به آن علاقه زیادی داشت . این قطعه بلند به یک نمایش موزیکال شباهت دارد و شامل قطعات ارکستری، دکلمه و موسیقی راک است .

شش آهنگ دیگر که با نام قصه های دیگر در این آلبوم آورده شده اند،الهام گرفته از آثار شخصیتهای هنری و ادبی مورد علاقه اوست.